1 00:00:01,940 --> 00:00:06,740 -untuk menyebutkan- 2 00:00:34,920 --> 00:00:37,020 Dia pergi, tapi tidak dilupakan. 3 00:00:37,100 --> 00:00:38,840 Terima kasih kepada Kenneth Lim dan Hammark dari Wina 4 00:00:38,860 --> 00:00:41,550 atas bantuan mereka dalam hal ini Sebuah video penghormatan yang menyentuh. 5 00:00:41,660 --> 00:00:43,630 Ini adalah tahunnya tidak ada yang pendek... 6 00:00:43,660 --> 00:00:45,950 (bip) Ini gila. Ini seperti gila. 7 00:00:46,020 --> 00:00:46,950 - Jason! - Apa? 8 00:00:46,960 --> 00:00:48,450 Tidak ada sumpah serapah. 9 00:00:48,530 --> 00:00:50,710 Tidak, itu sekolah skolastik. kami baik-baik saja 10 00:00:51,290 --> 00:00:52,420 ... bersejarah. 11 00:00:52,470 --> 00:00:55,570 Lebih dari lima tahun yang lalu, setengahnya seluruh kehidupan di dunia 12 00:00:55,590 --> 00:00:59,590 termasuk SMA Midtown kami, terhapus dari keberadaan. 13 00:01:00,010 --> 00:01:03,900 Tapi kemudian, delapan bulan lalu, kelompok itu Pahlawan pemberani membawa kita kembali. 14 00:01:06,040 --> 00:01:07,780 Mereka menyebutnya "Blip". 15 00:01:07,890 --> 00:01:10,730 Kita yang telah menyelinap pergi Dia kembali pada usia yang sama. 16 00:01:10,770 --> 00:01:14,930 Tapi teman sekelas kami tidak melakukannya Blip, lima tahun lebih tua. 17 00:01:15,230 --> 00:01:17,710 Ya, seperti adikku? Dia lebih tua dariku sekarang. 18 00:01:17,790 --> 00:01:19,250 Ya, itu matematika. 19 00:01:19,500 --> 00:01:21,920 Dan meskipun kita punya setengah terpeleset 20 00:01:21,940 --> 00:01:24,700 pada tahun ajaran dan punya kursus menengah sudah diambil, 21 00:01:24,720 --> 00:01:27,500 Sekolah membuat kami utuh sejak awal tahun. 22 00:01:27,520 --> 00:01:30,350 Ini sungguh tidak adil. tidak benar. 23 00:01:30,440 --> 00:01:35,960 Harimau, itu panjang, dramatis, Cara yang agak membingungkan. 24 00:01:36,010 --> 00:01:40,310 Saat kita menggambar tahun ini a Diam, saatnya untuk melanjutkan. 25 00:01:41,100 --> 00:01:43,130 dalam tahap baru dalam hidup kita. 26 00:01:43,160 --> 00:01:46,610 Dan berdoa agar tidak terjadi hal gila lagi Apakah Avengers punya sesuatu yang tidak disukai lagi? 27 00:01:46,620 --> 00:01:48,560 Apakah ada yang punya rencana? 28 00:01:48,610 --> 00:01:50,210 Saya punya rencana. oke... 29 00:01:50,240 --> 00:01:52,180 Pertama saya akan duduk berikutnya Dalam penerbangan MJ. 30 00:01:52,210 --> 00:01:52,770 Mm-hmm. 31 00:01:52,790 --> 00:01:54,750 Kedua, saya akan membelinya Adaptor headphone ganda 32 00:01:54,780 --> 00:01:56,620 dan menonton film itu sepanjang waktu. 33 00:01:56,640 --> 00:01:57,780 - Bagus. - Tiga... 34 00:01:57,790 --> 00:02:00,920 Kalau kita ke Venesia, Venesia itu super terkenal Untuk membuat sesuatu dari kaca, bukan? 35 00:02:00,940 --> 00:02:02,040 - Itu benar. - Baiklah, aku akan membelinya 36 00:02:02,070 --> 00:02:05,080 Kalung Dahlia hitam karena dia bunga favorit dahlia hitam, 37 00:02:05,100 --> 00:02:06,800 - Karena baiklah... - Pembunuhan. 38 00:02:06,830 --> 00:02:08,020 pembunuhan. empat... 39 00:02:08,060 --> 00:02:11,050 Saat kita pergi ke Paris, aku akan pergi dia berada di puncak menara eiffel 40 00:02:11,100 --> 00:02:13,260 berikan dia kalung itu Dan kemudian lima... 41 00:02:13,280 --> 00:02:15,380 Aku akan memberitahunya bagaimana perasaanku. 42 00:02:15,910 --> 00:02:19,470 Dan kemudian jam enam, kuharap dia memberitahunya Aku, dia merasakan hal yang sama. 43 00:02:19,540 --> 00:02:21,490 - Jangan lupa langkah ketujuh. - Langkah Tujuh... 44 00:02:21,610 --> 00:02:23,420 jangan lakukan itu 45 00:02:24,110 --> 00:02:24,950 mengapa 46 00:02:24,980 --> 00:02:27,010 Karena kita akan menjadi seperti itu Sarjana di Eropa, Peter. 47 00:02:27,030 --> 00:02:28,920 - Ned... - Yah, mungkin aku tidak tahu banyak. 48 00:02:28,950 --> 00:02:29,950 Tapi aku tahu ini... 49 00:02:28,250 --> 00:02:32,490 Orang Eropa menyukai orang Amerika. 50 00:02:32,940 --> 00:02:33,730 Sungguh? 51 00:02:33,790 --> 00:02:35,760 dan lebih dari setengahnya Ada wanita di antara mereka! 52 00:02:35,780 --> 00:02:37,930 oke Tentu saja, tapi... 53 00:02:38,210 --> 00:02:40,080 Aku sangat suka MJ, kawan. oke 54 00:02:40,110 --> 00:02:43,110 Dia luar biasa, dia sangat lucu Semacam rasa sakit 55 00:02:43,140 --> 00:02:45,730 Dan terkadang aku memergokinya sedang menonton aku merasa seperti aku bangun terlambat... 56 00:02:45,760 --> 00:02:47,080 Kawan, dia datang sekarang. Hanya saja, jangan katakan apa pun. 57 00:02:47,110 --> 00:02:48,010 ada apa 58 00:02:48,030 --> 00:02:49,140 Apakah Anda tertarik dengan perjalanan sains? 59 00:02:49,160 --> 00:02:51,640 Hei, ya. Kami hanya Berbicara tentang perjalanan. 60 00:02:51,660 --> 00:02:54,330 - Ya. Dan rencana Peter. - Apakah kamu punya rencana? 61 00:02:56,110 --> 00:02:57,580 Saya tidak punya rencana. 62 00:02:58,070 --> 00:03:01,970 Tidak, itu hanya akan mengumpulkan sendok-sendok kecil Saat kita bepergian ke negara lain. 63 00:03:02,080 --> 00:03:03,970 Sama seperti nenek? 64 00:03:04,170 --> 00:03:06,690 Saya tidak mengumpulkan sendok kecil. Dia mengumpulkan sendok-sendok kecil. 65 00:03:06,760 --> 00:03:08,920 oh oke oke... 66 00:03:09,810 --> 00:03:12,350 Itu benar-benar perjalanan roller coaster. 67 00:03:12,440 --> 00:03:13,420 Ngomong-ngomong, tip perjalanan... 68 00:03:13,440 --> 00:03:15,820 Anda mungkin harus mengunduhnya VPN hanya di ponsel Anda 69 00:03:15,840 --> 00:03:18,230 yang tidak bisa dilakukan oleh pemerintah Pantau terus selagi kita berada di luar negeri. 70 00:03:18,250 --> 00:03:20,830 pintar akan berhasil. 71 00:03:25,920 --> 00:03:29,010 Kak, menurutku begitu Itu berjalan sangat baik. 72 00:03:31,280 --> 00:03:33,300 Kapan, ketika saya kembali di apartemenku 73 00:03:33,320 --> 00:03:36,240 Keluarga yang tinggal Dia sangat bingung. 74 00:03:36,270 --> 00:03:38,930 Istrinya berpikir begitu saya adalah seorang wanita simpanan 75 00:03:38,960 --> 00:03:41,250 Nenek mengira aku hantu... itu... 76 00:03:41,280 --> 00:03:42,980 Benar-benar berantakan. 77 00:03:43,000 --> 00:03:47,440 Terima kasih kepada semua orang yang datang untuk mendukung Mereka yang tergerak oleh blip. 78 00:03:47,460 --> 00:03:51,680 Dan tentu saja terima kasih Milik kita sendiri, Laba-laba! 79 00:04:01,970 --> 00:04:04,890 Terima kasih, Ny. Parker atas kehadiranku. 80 00:04:05,220 --> 00:04:08,220 Dan terima kasih Kalian memilikinya. 81 00:04:10,150 --> 00:04:11,630 Terima kasih, Laba-laba. 82 00:04:11,660 --> 00:04:15,710 Dia akan segera kembali untuk mengambilnya Foto dan video. terima kasih 83 00:04:21,310 --> 00:04:23,180 - Sungguh menakjubkan. - Sungguh luar biasa! 84 00:04:23,240 --> 00:04:24,670 Itu sangat keren. Saya sangat gugup. 85 00:04:24,690 --> 00:04:26,860 Selain itu, saya juga agak kasar. Saya merasakannya Seolah-olah saya tidak ada di saku saya... 86 00:04:26,890 --> 00:04:27,810 Tidak, saya pikir kamu melakukannya dengan baik. 87 00:04:27,830 --> 00:04:30,270 Ya, sungguh Menurutku kamu sedikit kasar. 88 00:04:30,990 --> 00:04:33,330 - Aku juga merasakannya. Saya juga merasakannya. - Bagus, bagus, bagus. 89 00:04:33,340 --> 00:04:34,040 oke... 90 00:04:34,060 --> 00:04:35,340 - Apakah kamu mengambil paspormu? - Ya. 91 00:04:35,360 --> 00:04:37,390 - Terlalu banyak pasta gigi? - Ya. 92 00:04:38,570 --> 00:04:40,560 Hei, maaf aku terlambat. 93 00:04:40,700 --> 00:04:42,020 Senang! hei 94 00:04:42,090 --> 00:04:44,490 - Oh, kamu terlihat cantik. - Terima kasih juga. 95 00:04:44,510 --> 00:04:46,280 terima kasih baju baru 96 00:04:46,320 --> 00:04:48,060 Ah, ya, ya. dia. 97 00:04:48,370 --> 00:04:50,860 - Ini tip baru. - Ini... janggutku. 98 00:04:50,880 --> 00:04:54,440 Karena saya menumbuhkannya... tiba-tiba... jenggot. 99 00:04:54,480 --> 00:04:55,740 jadi begitu 100 00:04:56,290 --> 00:04:58,170 Bagaimanapun, akulah alasannya Sudah terlambat karena sudah terlambat 101 00:04:58,200 --> 00:05:00,650 Di kantor yang salah tempat, Anda bisa bisakah aku percaya? Apakah itu karena ukurannya yang besar? 102 00:05:00,670 --> 00:05:03,700 Maksudku bukan kuantitasnya. Ukuran. Jumlahnya juga bagus. 103 00:05:03,820 --> 00:05:05,850 sangat murah hati kata pepper pott 104 00:05:05,880 --> 00:05:07,570 - Terima kasih. - Maaf kamu tidak bisa berada di sini. 105 00:05:07,580 --> 00:05:11,770 Saya pikir saya akan mengubahnya Sterno di bawah lasagna vegan. 106 00:05:12,630 --> 00:05:14,620 Spiderman, ayo berjabat tangan. 107 00:05:15,040 --> 00:05:16,350 akan melakukannya. 108 00:05:21,160 --> 00:05:22,850 apa yang terjadi 109 00:05:22,940 --> 00:05:24,070 angkat kepala... 110 00:05:24,470 --> 00:05:26,720 - Nick Fury meneleponmu. - Akankah Nick Fury meneleponku? 111 00:05:26,740 --> 00:05:27,740 - Ya. - Mengapa? 112 00:05:27,770 --> 00:05:31,550 kenapa Karena dia mungkin memiliki... pahlawan Hal-hal yang harus Anda lakukan. Anda adalah pahlawan super. 113 00:05:31,570 --> 00:05:32,650 Dia menyebut pahlawan super. 114 00:05:32,670 --> 00:05:36,360 Maksudku, jika itu benar-benar penting, Dia mungkin akan menelepon orang lain. bukan aku 115 00:05:37,070 --> 00:05:38,210 Rupanya tidak. 116 00:05:42,460 --> 00:05:44,040 Tidak ada ID penelepon. Itu saja. 117 00:05:44,070 --> 00:05:45,280 Aku benar-benar tidak mau Bicaralah dengan Nick Fury. 118 00:05:45,300 --> 00:05:46,220 - Jawab teleponnya. - Mengapa? 119 00:05:46,250 --> 00:05:48,580 Karena jika kamu tidak berbicara dengannya, maka aku akan melakukannya kamu harus bicara aku tidak ingin bicara dengannya. 120 00:05:48,610 --> 00:05:51,500 - Kenapa kamu tidak ingin berbicara dengannya? - Karena aku takut. Jawab saja teleponnya. 121 00:05:52,460 --> 00:05:53,830 Apakah Anda mengirim Nick Fury ke pesan suara? 122 00:05:53,850 --> 00:05:54,420 Ya. 123 00:05:54,430 --> 00:05:57,090 - Jangan kirim Nick Fury ke pesan suara. - Apakah kamu mendengarnya? mereka memanggilku 124 00:05:57,120 --> 00:05:58,250 saya harus pergi saya harus pergi 125 00:05:58,280 --> 00:05:59,360 - Kamu harus berbicara dengannya. - Aku akan meneleponnya. 126 00:05:59,390 --> 00:06:01,690 Aku berjanji, aku akan meneleponmu. saya akan menjadi 127 00:06:01,810 --> 00:06:03,540 Anda bukan hantu Nick Fury. 128 00:06:03,610 --> 00:06:05,720 aku berjanji akan meneleponmu... 129 00:06:06,810 --> 00:06:09,930 ...setelah perjalananku. Hai! 130 00:06:10,740 --> 00:06:13,890 ya Tidak, tidak. dia Sepertinya bukan kamu. 131 00:06:16,370 --> 00:06:18,710 Oke, oke, satu membaca pada waktu yang sama. 132 00:06:19,650 --> 00:06:21,410 Apakah kamu kepala Avenger sekarang? 133 00:06:21,430 --> 00:06:22,600 Tidak, bukan aku. 134 00:06:24,290 --> 00:06:26,800 Jika alien kembali, apa yang akan kamu lakukan 135 00:06:26,820 --> 00:06:29,130 Apakah ada yang memilikinya? Pertanyaan lingkungan? 136 00:06:29,770 --> 00:06:31,210 Sean Winford, Queens Tribune. 137 00:06:31,240 --> 00:06:35,210 Bagaimana rasanya memegang Tony Sangat mencolok? Itu adalah beberapa sepatu besar yang harus diisi. 138 00:06:38,140 --> 00:06:39,140 saya... 139 00:06:39,830 --> 00:06:42,930 aku akan pergi, terima kasih Terima kasih banyak sudah datang. 140 00:07:22,710 --> 00:07:23,710 oke... 141 00:07:29,870 --> 00:07:30,820 apakah kamu lapar 142 00:07:32,890 --> 00:07:34,320 Maaf sekali. 143 00:07:34,380 --> 00:07:36,920 Saya pikir kamu bisa Rasakan itu milikmu 144 00:07:36,970 --> 00:07:37,970 Peter-Tingle. 145 00:07:37,990 --> 00:07:40,210 Tolong jangan mulai menelepon Ini Peter-Tingle-ku. 146 00:07:40,280 --> 00:07:43,610 lalu apa yang terjadi Anda bisa menghindarinya Peluru tapi tidak ada pisang? 147 00:07:43,640 --> 00:07:46,950 Tidak, aku hanya sangat membutuhkan liburan ini. Saya perlu istirahat. 148 00:07:48,130 --> 00:07:49,740 Anda pantas mendapatkannya. 149 00:07:53,420 --> 00:07:54,770 kamu tahu apa 150 00:07:55,500 --> 00:07:57,480 Anda harus mengemas milik Anda Gugatan, untuk berjaga-jaga. 151 00:07:57,500 --> 00:07:59,150 Saya punya tentang hal itu. 152 00:07:59,420 --> 00:08:02,050 Bisakah kamu berhenti mengomel, Mai? 153 00:08:11,830 --> 00:08:13,300 Tidak, tidak. saya tidak. 154 00:08:19,010 --> 00:08:20,010 Ya! 155 00:08:27,920 --> 00:08:30,290 Apakah Anda ingin shift pertama? hanya Dia bilang aku bisa mendapatkan keduanya. 156 00:08:30,320 --> 00:08:31,440 Beri aku shift ketiga. 157 00:08:32,590 --> 00:08:34,150 Saya tidak bisa menyelinap pergi Anak-anak ini sendirian. 158 00:08:34,170 --> 00:08:37,180 Yo, Parker, itu dia disebut pesawat. 159 00:08:37,200 --> 00:08:40,710 Ini adalah bus yang biasa Anda gunakan, kecuali terbang di daerah miskin 160 00:08:40,740 --> 00:08:43,200 - alih-alih melewatinya. - Nyonya? 161 00:08:43,830 --> 00:08:47,150 Dia salah bicara, secara teknis Dia berusia 16 tahun, bukan 21 tahun. 162 00:08:47,300 --> 00:08:48,670 Aku akan mengambilnya. 163 00:08:48,880 --> 00:08:51,030 Dia berbohong. saya tidak Anda bahkan mengenal gadis ini. 164 00:08:53,740 --> 00:08:55,420 MJ klasik, kan? 165 00:08:57,460 --> 00:08:59,450 Tahukah kamu Brady akan datang? 166 00:08:59,820 --> 00:09:01,610 Ini... sangat aneh. 167 00:09:01,630 --> 00:09:05,010 Seperti, suatu hari nanti, dia adalah anak kecil itu Dia menangis sepanjang waktu dan hidungnya berdarah. 168 00:09:05,040 --> 00:09:08,920 Dan tiba-tiba, kita berbalik dan itu dia benar-benar robek dan sangat indah, 169 00:09:09,090 --> 00:09:11,710 - Dan semua gadis ini mengikutinya? - Tidak semua gadis mengikutinya. 170 00:09:11,740 --> 00:09:14,020 bukan laki-laki Mereka semua mengikuti. 171 00:09:15,480 --> 00:09:17,850 Bagaimanapun, lebih lanjut tentang itu hal penting... 172 00:09:17,880 --> 00:09:21,530 Ini adalah penerbangan 9 jam. kita bisa bermain Pembunuh Binatang sepanjang waktu. 173 00:09:23,940 --> 00:09:26,710 Saya butuh bantuan Anda Duduk di sebelah MJ. 174 00:09:27,380 --> 00:09:29,410 - Dengan serius? - Ya, serius! 175 00:09:29,430 --> 00:09:32,300 Bagaimana dengan rencanamu? Sarjana Amerika di Eropa? 176 00:09:32,330 --> 00:09:35,720 Ini adalah rencanamu. Ini adalah rencana solo. Ayolah, itu rencanaku. 177 00:09:38,570 --> 00:09:39,660 tolong 178 00:09:43,400 --> 00:09:45,450 hai teman-teman... 179 00:09:45,480 --> 00:09:50,010 Seorang wanita tua sedang duduk di depan kami. Mengenakan parfum dalam jumlah yang tidak masuk akal dan… 180 00:09:50,330 --> 00:09:53,650 Ini semacam pengaturan Alergi Petrus. 181 00:09:53,830 --> 00:09:57,010 Kau tahu, Betty, kalau saja kau bisa Bertukar tempat dengannya, itu akan menjadi… 182 00:09:57,040 --> 00:09:59,150 Apakah dia alergi terhadap parfum? 183 00:09:59,590 --> 00:10:03,200 Ya, ya, karena um... Membuat mataku berair... 184 00:10:03,270 --> 00:10:05,710 - dan dia hanya melihat--- - Maaf, apakah Peter alergi parfum? 185 00:10:05,740 --> 00:10:07,460 - Oh, eh... - Baiklah, aku akan memberitahumu dari pengalaman. 186 00:10:07,480 --> 00:10:11,030 Alergi parfum bukanlah hal yang main-main. saya bisa Sudah merasakan gatal-gatalnya. 187 00:10:11,050 --> 00:10:14,160 MJ, berdiri. tidak Ambil tempat MJ. 188 00:10:14,190 --> 00:10:15,840 MJ, kamu menggantikanku. 189 00:10:16,220 --> 00:10:18,020 Petrus, datanglah padaku. ayo membawamu keluar dari sana. 190 00:10:18,050 --> 00:10:21,210 Zack dan Sebastian, kamu Ambil tempat Ned dan Peter. 191 00:10:22,050 --> 00:10:24,500 Ned, terima kasih sudah mengungkitnya Ini adalah perhatian saya. 192 00:10:24,570 --> 00:10:28,510 Keamanan Anda adalah tanggung jawab saya. Dan Tuan Dell, tapi dia... 193 00:10:28,750 --> 00:10:32,360 Saya mengerti sekarang. Ayo pergi, Petrus. Ayo pergi! 194 00:10:39,050 --> 00:10:40,050 ya... 195 00:10:40,340 --> 00:10:43,160 aku punya gelembung kecil Jadi saya mengambil jalan. 196 00:10:45,280 --> 00:10:46,200 jadi... 197 00:10:46,230 --> 00:10:49,260 - Apakah kamu ingin bermain Beast Slayer? - Tidak. 198 00:10:50,100 --> 00:10:52,500 Pernahkah Anda memainkannya? Game PC apa saja... 199 00:10:52,530 --> 00:10:53,640 Tidak. 200 00:10:55,570 --> 00:10:58,150 Apa aku sudah memberitahumu bagaimana keadaan istriku? Apakah kamu bingung? 201 00:10:59,230 --> 00:11:01,600 Ternyata dia kabur Seorang anak laki-laki dalam kelompok pendakiannya. 202 00:11:01,950 --> 00:11:03,240 Kami mengadakan pemakaman palsu Untuk dia dan segalanya. 203 00:11:03,270 --> 00:11:05,080 Ya, pemakamannya nyata. 204 00:11:05,100 --> 00:11:07,670 Karena saya pikir dia benar-benar mati. Apakah Anda ingin melihat videonya? 205 00:11:07,700 --> 00:11:10,860 Oh, saya mendapat adaptor headphone ganda Jika Anda ingin menonton film. 206 00:11:10,910 --> 00:11:13,290 Hanya jika itu membuat depresi. atau lucu. 207 00:11:13,330 --> 00:11:16,670 Oh, dan Anda memiliki adaptor headphone ganda. Kita bisa menonton bersama. 208 00:11:16,770 --> 00:11:19,540 Selamat siang, hadirin sekalian. Ini kaptenmu yang berbicara. 209 00:11:19,570 --> 00:11:23,880 Waktu penerbangan kami hari ini adalah delapan jam dan empat puluh sembilan menit di Venesia, Italia. 210 00:12:30,430 --> 00:12:31,510 hai kawan 211 00:12:31,810 --> 00:12:35,680 Apakah Anda melihat Brady dan Madge di pesawat? Benar Menonton film dan tertawa sepanjang waktu. 212 00:12:35,700 --> 00:12:38,450 Kak, jangan khawatir, oke? Saya yakin itu bukan apa-apa. 213 00:12:38,470 --> 00:12:40,830 hei sayang kamu bisa memegangnya tolong ini untukku 214 00:12:40,850 --> 00:12:43,270 - Ya, tentu saja. - Terima kasih. 215 00:12:51,140 --> 00:12:52,590 apa itu tadi 216 00:12:53,470 --> 00:12:56,720 Sebenarnya kita perlu bicara di pesawat dan ternyata... 217 00:12:56,750 --> 00:13:00,910 Kami memiliki banyak kesamaan. jadi itu Kami sedang jatuh cinta sekarang. 218 00:13:01,300 --> 00:13:03,750 Apapun yang terjadi adalah Sarjana Amerika di Eropa? 219 00:13:03,780 --> 00:13:04,600 Petrus... 220 00:13:04,840 --> 00:13:09,160 Ini adalah kata-kata anak laki-laki itu. Anak laki-laki itu bertemu dengan wanita itu. 221 00:13:09,200 --> 00:13:12,970 Dia adalah wanita yang sangat kuat dan perkasa. dan sekarang... 222 00:13:13,020 --> 00:13:15,560 - Anak laki-laki itu laki-laki. - Bayi? 223 00:13:15,590 --> 00:13:17,240 Itu akan datang, sayang. 224 00:13:22,100 --> 00:13:25,070 Tidak ada apa pun di sana. aku bersumpah 225 00:13:41,070 --> 00:13:42,550 Ini, tidak. 226 00:13:51,290 --> 00:13:52,450 maaf 227 00:13:53,730 --> 00:13:55,790 - Saya di sini. - Tunggu, tunggu, tunggu... 228 00:13:55,810 --> 00:13:58,200 - Petrus ada di sini. - Terima kasih Tuhan. 229 00:14:31,700 --> 00:14:33,340 Sepertinya kita sudah sampai. 230 00:14:33,400 --> 00:14:36,580 Kami sedang merenovasi tempat itu. Dapatkan beberapa pembaruan. 231 00:14:37,840 --> 00:14:40,290 - Ini pasti petugasnya. - Bagus. 232 00:14:41,410 --> 00:14:43,490 Semuanya, ini dia. 233 00:14:43,520 --> 00:14:45,750 - Wow! - Wow. 234 00:14:45,770 --> 00:14:47,650 - Katakan padaku kita tidak akan tinggal di sini. - Wow! 235 00:14:47,680 --> 00:14:51,040 - Tempat ini tenggelam. - Menurutku maksudmu "menawan". 236 00:14:51,060 --> 00:14:52,760 Oke, semuanya. 237 00:14:52,800 --> 00:14:56,950 Jatuhkan tasmu, kita akan bertemu Museum Da Vinci di Sam. Ayo pergi! 238 00:14:56,980 --> 00:14:58,760 - Aku seorang budak! - Ini Andiamo. 239 00:14:58,780 --> 00:14:59,840 Ayo pergi! 240 00:14:59,880 --> 00:15:04,580 Saat berada di Roma, kami melakukan seperti yang dilakukan orang Romawi. Kaus kaki kami basah di sini di Venesia. 241 00:15:09,240 --> 00:15:13,640 Ada apa, flashmob? bagaimana kabar kalian apakah aku di sini di San Marco Polo... 242 00:15:15,450 --> 00:15:17,450 Ini sangat menyenangkan! 243 00:15:40,520 --> 00:15:41,780 Tiga, dua, satu. 244 00:15:41,810 --> 00:15:44,910 - Katakan "pizza"! - Piza! 245 00:16:04,230 --> 00:16:06,110 - Buongiorno. - Buongiorno. 246 00:16:06,460 --> 00:16:07,650 Halo. eh... 247 00:16:07,980 --> 00:16:09,790 saya mencari... 248 00:16:09,880 --> 00:16:11,740 Fiore Nero. 249 00:16:20,550 --> 00:16:21,960 Itu sempurna. 250 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 Boh! 251 00:16:31,770 --> 00:16:33,400 - Apa? - Boh. 252 00:16:33,430 --> 00:16:36,530 Ini adalah kata yang paling sempurna di dunia. Orang Italia yang menciptakannya, dan saya baru menemukannya. 253 00:16:36,560 --> 00:16:37,490 apa artinya itu 254 00:16:37,520 --> 00:16:38,940 Itu masalahnya, dia bisa Itu berarti sejuta hal. 255 00:16:38,960 --> 00:16:40,050 Ini bisa berarti "Saya tidak tahu", "keluarlah dari milikku 256 00:16:40,080 --> 00:16:42,460 Wajah", "Saya tidak tahu dan Pergilah dari hadapanku." 257 00:16:42,460 --> 00:16:45,480 Ini adalah hal terbaik yang diciptakan Italia. Kecuali mungkin espresso. 258 00:16:45,510 --> 00:16:47,770 - Ini, minum espresso. - Hmm. 259 00:16:48,800 --> 00:16:51,180 Jerman? Amerika? 260 00:16:51,530 --> 00:16:52,730 Boh. 261 00:16:54,640 --> 00:16:55,500 Ups. 262 00:16:55,520 --> 00:16:57,120 Bochi adalah kekuatan super baruku. 263 00:16:57,160 --> 00:17:00,410 Anti itu seperti aloha. saya Terlahir untuk mengucapkan kata ini. 264 00:17:00,880 --> 00:17:02,570 Jadi apa yang ada di dalam tas? 265 00:17:03,010 --> 00:17:04,050 oh eh... 266 00:17:04,630 --> 00:17:05,630 Boh. 267 00:17:06,340 --> 00:17:07,340 menyenangkan 268 00:17:15,010 --> 00:17:16,440 Ups. Itu keren. 269 00:17:33,250 --> 00:17:34,710 apa itu tadi 270 00:17:57,360 --> 00:17:58,980 Betty! apakah kamu baik-baik saja 271 00:18:00,620 --> 00:18:01,860 Ayolah! 272 00:18:07,120 --> 00:18:08,410 - Apa ini? - Aku tidak tahu! 273 00:18:08,430 --> 00:18:10,340 - Apa yang akan kamu lakukan? - Aku meninggalkan jasku di kamar hotel. 274 00:18:10,370 --> 00:18:12,110 - Mengapa? - Karena aku sedang berlibur, Ned. 275 00:18:12,140 --> 00:18:14,100 Semua orang akan melihat wajahku. Bawa saja mereka keluar dari sini. 276 00:18:14,120 --> 00:18:15,120 Pergi! 277 00:18:25,530 --> 00:18:27,210 keluar dari sini Ayo! 278 00:18:29,290 --> 00:18:30,850 Astaga! 279 00:18:52,650 --> 00:18:54,080 Oh, tidak, kamu tidak melakukannya. 280 00:19:04,460 --> 00:19:06,620 apakah kamu baik-baik saja, keluar dari sini Pergi! 281 00:19:58,110 --> 00:20:00,540 Permisi, tuan! saya bisa bantu aku bantu aku 282 00:20:00,570 --> 00:20:02,510 Saya sangat kuat Dan aku lengket. 283 00:20:02,530 --> 00:20:05,130 Saya ingin Anda membimbingnya jauh dari saluran. 284 00:20:30,130 --> 00:20:33,650 Museum Da Vinci. itu Mengapa kita ada di sini di Venesia? 285 00:20:33,680 --> 00:20:35,150 Ini dia. 286 00:20:35,170 --> 00:20:37,220 sudah tutup haha 287 00:20:37,240 --> 00:20:38,400 apa maksudmu ditutup 'Berapa lama? 288 00:20:38,430 --> 00:20:39,400 November. 289 00:20:39,440 --> 00:20:42,600 - Apakah kamu tidak memeriksa situsnya? - Oh, itu ide yang bagus. 290 00:20:57,730 --> 00:20:59,280 oh ayolah 291 00:21:02,580 --> 00:21:04,970 Bertahanlah, anak-anak. Kami akan aman di sini. 292 00:22:03,520 --> 00:22:04,900 siapa anak laki-laki itu 293 00:22:04,920 --> 00:22:07,520 Saya tidak tahu. Tapi dia memang benar Tendang pantat air itu. 294 00:22:54,830 --> 00:22:56,530 Ini adalah alien. Seharusnya begitu. 295 00:22:56,550 --> 00:22:59,250 BuzzFeed bilang dia seorang pelaut bernama Maurice Bench yang terekspos 296 00:22:59,280 --> 00:23:02,780 Eksperimental di bawah air generator dan menerima pembangkit listrik tenaga air 297 00:23:02,810 --> 00:23:05,650 Ya, Anda harus percaya Segala sesuatu yang Anda baca di internet. 298 00:23:05,800 --> 00:23:09,170 - Laba-laba bisa membawanya. - Menurutmu apa itu? 299 00:23:10,440 --> 00:23:12,880 Anda tahu bahwa a Seorang ilmuwan... 300 00:23:13,330 --> 00:23:14,500 penyihir. 301 00:23:14,710 --> 00:23:16,550 Tidak, tidak, tidak, tidak. Kami ingin tinggal. Kami ingin tinggal. 302 00:23:16,570 --> 00:23:20,160 Untung kamu mengemasi jasmu. haha aku tidak percaya kamu lupa. 303 00:23:20,180 --> 00:23:21,070 Ya. 304 00:23:21,130 --> 00:23:24,350 Jadi siapa pria yang bersamamu itu? Apakah itu Tuan Strange? 305 00:23:24,380 --> 00:23:27,180 Dokter Strange, Mei. Dokter Aneh. 306 00:23:27,200 --> 00:23:29,910 Dan, um.. tidak, aku tidak tahu siapa orang itu. Dia adalah orang baru. 307 00:23:29,940 --> 00:23:32,650 - Aku mencoba membantunya, tapi... - Hei, senang. Tidak, ini makan malamku. 308 00:23:32,690 --> 00:23:34,870 - Jangan makan itu. - Apakah kamu bahagia? 309 00:23:34,920 --> 00:23:36,490 Ya. bahagia 310 00:23:37,080 --> 00:23:39,230 Dia ada di sini. dia datang dengan sukarela. 311 00:23:39,260 --> 00:23:42,200 Dan dia berkeliaran di kantor. Dan dia ingin menyapa. 312 00:23:42,230 --> 00:23:44,150 Tidak, aku tidak... Halo, Peter. 313 00:23:44,160 --> 00:23:46,150 hei senang 314 00:23:46,430 --> 00:23:50,760 Maaf saya bekerja sangat keras di sini. Saya harus membuat brosur. 315 00:23:51,210 --> 00:23:53,240 - Apa yang kamu lakukan... - Aku senang kamu bersenang-senang. 316 00:23:53,260 --> 00:23:55,900 jangan khawatir, aku benar-benar melakukannya merawat bibi 317 00:23:58,220 --> 00:24:00,730 Jadi bagaimana rencananya? 318 00:24:02,760 --> 00:24:04,790 Ada... beberapa Tentu saja sebuah kemunduran. 319 00:24:04,810 --> 00:24:07,250 jangan pernah berpikir Percaya saja Ikuti naluri Anda dan Anda akan baik-baik saja. 320 00:24:07,270 --> 00:24:09,540 Aku tahu. aku mencintaimu selamat tinggal 321 00:24:11,640 --> 00:24:12,840 siapa anak laki-laki itu 322 00:24:12,900 --> 00:24:15,390 Dia seperti Iron Man dan Thor berguling menjadi satu. 323 00:24:15,460 --> 00:24:20,180 - Dia baik-baik saja. Dia bukan laba-laba. - Ada apa denganmu dan laba-laba? 324 00:24:20,570 --> 00:24:25,230 apa Dia luar biasa, oke? dia melindungi tetangga dan, tahukah Anda, 325 00:24:25,260 --> 00:24:28,300 Itu menginspirasi. Itu menginspirasi Untuk menjadi pria yang lebih baik. 326 00:24:28,330 --> 00:24:31,330 - Sup, benarkah? SAYA Dia pikir dia tenggelam. 327 00:24:34,090 --> 00:24:36,030 Namanya terdengar seperti Mysterio. 328 00:24:36,140 --> 00:24:39,460 Luomo del Mysterio adalah Italia - orang yang misterius. 329 00:24:39,480 --> 00:24:41,240 Sebenarnya tidak Ketahui siapa dia. 330 00:24:41,260 --> 00:24:42,860 Misteri. 331 00:24:43,970 --> 00:24:45,700 - Itu nama yang keren. - Itu nama yang keren. 332 00:24:46,770 --> 00:24:48,090 - Bayi! - Bayi! 333 00:24:48,150 --> 00:24:52,080 - Jadi berapa banyak yang sebenarnya kamu lihat? - Tidak banyak... Aku sedang berlari. 334 00:24:52,100 --> 00:24:54,730 Kanan. aku juga aku juga berlari. 335 00:24:55,020 --> 00:24:56,230 jauh. 336 00:24:58,010 --> 00:24:59,650 Paris besok. 337 00:25:00,380 --> 00:25:03,180 Pergi ke Menara Eiffel. Ini harusnya besar. 338 00:25:03,200 --> 00:25:07,780 Saya membaca bahwa itu diam-diam dibangun sebagai pengendalian pikiran Antena untuk menciptakan pasukan orang gila. 339 00:25:08,890 --> 00:25:11,920 Itu sebabnya ini favoritku tujuan sepanjang perjalanan. 340 00:25:14,580 --> 00:25:17,060 apa yang akan kamu lakukan Tentang monster air? 341 00:25:17,090 --> 00:25:18,710 tidak ada yang mati 342 00:25:18,730 --> 00:25:21,320 Dan selain itu, ini adalah sebuah misteri Pria itu dalam segala hal. Lihat... 343 00:25:21,340 --> 00:25:24,850 Saya hanya ingin meluangkan waktu Berbicara dengan MJ tentang Paris dan... 344 00:25:24,900 --> 00:25:27,310 - Pastikan dia benar-benar menyukaiku. - Itu bagus. 345 00:25:27,340 --> 00:25:29,590 Mengingatkan saya pada masa Betty Dan aku jatuh cinta untuk pertama kalinya. 346 00:25:29,610 --> 00:25:31,570 Aku baru saja menyelesaikan milikku Seorang penanam buah, bukan... 347 00:25:35,930 --> 00:25:40,480 Anda adalah orang yang sangat sulit Hubungi laba-laba. 348 00:25:43,840 --> 00:25:45,470 Anda adalah Nick Fury. 349 00:25:45,860 --> 00:25:47,500 Anda baru saja menembak Ned. 350 00:25:47,590 --> 00:25:49,910 Itu hanya obat penenang ringan. Dia akan baik-baik saja. 351 00:25:49,980 --> 00:25:53,300 Senang akhirnya bisa bertemu denganmu. 352 00:25:53,540 --> 00:25:57,450 Aku melihatmu di pemakaman, tapi aku tidak memikirkannya Ini saat yang tepat untuk bertukar nomor. 353 00:25:57,470 --> 00:25:59,390 Tidak, itu akan terjadi sangat tidak pantas. 354 00:25:59,410 --> 00:26:01,610 Itulah yang saya katakan. 355 00:26:01,850 --> 00:26:04,210 Yang penting Anda ada di sini. 356 00:26:04,240 --> 00:26:08,500 Aku mencoba membawamu ke sini. kamu Hindari dan sekarang Anda di sini. 357 00:26:08,530 --> 00:26:10,350 sungguh suatu kebetulan 358 00:26:10,420 --> 00:26:12,840 tunggu Apakah itu suatu kebetulan? 359 00:26:12,870 --> 00:26:15,780 Saya tahu segalanya sebelumnya. 360 00:26:15,800 --> 00:26:19,780 Kemudian saya kembali selama lima tahun Nanti dan sekarang, saya tidak tahu apa-apa. 361 00:26:19,800 --> 00:26:22,310 Tidak ada kecerdasan, tidak ada tim, 362 00:26:22,340 --> 00:26:27,910 dan seorang anak SMA, Dia menghindari panggilanku. 363 00:26:27,940 --> 00:26:29,520 Inilah yang saya tahu... 364 00:26:31,740 --> 00:26:37,310 Seminggu yang lalu, sebuah desa di Meksiko Hancur oleh topan. 365 00:26:37,700 --> 00:26:40,950 Demikian keterangan para saksi Topan punya wajah. 366 00:26:44,800 --> 00:26:46,370 Setelah tiga hari... 367 00:26:46,540 --> 00:26:49,920 Peristiwa serupa juga terjadi di Maroko. Desa itu... 368 00:26:52,050 --> 00:26:56,780 Hanya melakukan putaran. Lihat apakah ada yang membutuhkannya Konseling emosional setelah peristiwa traumatis hari ini. 369 00:26:56,800 --> 00:26:59,400 Tidak. Kami... kami baik-baik saja. Kami baik-baik saja, terima kasih. 370 00:26:59,430 --> 00:27:03,120 besar. Karena aku tidak Memenuhi syarat, sebenarnya ... 371 00:27:03,140 --> 00:27:06,480 Oh, sudah hilang. Sebenarnya tidak Lagipula memenuhi syarat untuk melakukannya, jadi… 372 00:27:06,500 --> 00:27:07,950 selamat malam 373 00:27:09,270 --> 00:27:12,510 Ini adalah guruku. Maaf tentang itu. katamu 374 00:27:12,540 --> 00:27:15,770 Desa itu hancur jadilah dunia lain yang berbahaya... 375 00:27:15,810 --> 00:27:19,080 sayang, apakah kamu masih bangun? Dia tidak menjawab satu pun SMSku. 376 00:27:19,100 --> 00:27:20,960 Hmm...tidur, Betty. 377 00:27:21,000 --> 00:27:23,560 - Oh. sudah? - Hmm. Ya. 378 00:27:23,580 --> 00:27:26,670 - Bagus. - Itu sebabnya itu perlu... 379 00:27:26,700 --> 00:27:30,370 Teman-teman! Itu adalah air kanal hari ini Penuh dengan bakteri berbahaya... 380 00:27:30,400 --> 00:27:34,870 Orang lain sedang menyentuh pintu itu, Anda dan saya Saya akan menghadiri pemakaman lainnya. 381 00:27:41,480 --> 00:27:43,280 Stark meninggalkan itu untukmu. 382 00:27:43,530 --> 00:27:44,610 Sungguh? 383 00:27:55,770 --> 00:27:59,280 "Dia berbaring dengan canggung yang memakai mahkota." 384 00:28:00,510 --> 00:28:04,380 Stark bilang kamu tidak bisa mendapatkannya karena Ini bukan referensi Star Wars. 385 00:28:08,760 --> 00:28:11,690 Lepaskan topengnya. semuanya Terlihat di sini tanpa itu. 386 00:28:11,730 --> 00:28:16,220 Anda hanya akan mengekspresikan anonimitas dan nafas Melalui spandex tanpa alasan yang jelas. 387 00:28:21,100 --> 00:28:22,350 ayolah 388 00:28:23,050 --> 00:28:24,050 Ya. 389 00:28:27,550 --> 00:28:30,320 Kami memiliki Maria Hill di sana. 390 00:28:31,200 --> 00:28:33,950 Ini Dimitri. 391 00:28:34,680 --> 00:28:38,460 Dan ini Tuan Beck. 392 00:28:40,160 --> 00:28:41,700 sebuah misteri 393 00:28:41,720 --> 00:28:42,720 apa 394 00:28:43,550 --> 00:28:46,710 Tidak masalah. Itu hanya milikku Teman-teman menelepon Anda. 395 00:28:46,820 --> 00:28:50,000 Baiklah, kamu bisa memanggilku Quentin. 396 00:28:52,640 --> 00:28:56,100 Anda melakukannya dengan baik di sana hari ini. Lihat apa yang kamu lakukan pada menara itu. 397 00:28:56,140 --> 00:28:58,250 Kita bisa menggunakan seseorang Seperti kamu di duniaku. 398 00:28:58,260 --> 00:28:59,400 Terima kasih. 399 00:28:59,660 --> 00:29:01,130 Maafkan aku... duniamu? 400 00:29:01,160 --> 00:29:05,580 Oh, Tuan Beck berasal dari Bumi. Bukan milikmu. 401 00:29:05,610 --> 00:29:07,590 Ada banyak kenyataan, Peter. 402 00:29:07,620 --> 00:29:11,140 Ini adalah dimensi 616 Bumi. Saya dari Earth-833. 403 00:29:11,530 --> 00:29:13,980 aku minta maaf, katamu Apakah ada multiverse? 404 00:29:14,000 --> 00:29:17,010 Saya pikir itu hanya teori saja. maksudku Yang benar-benar mengubah pemahaman kita 405 00:29:17,040 --> 00:29:20,620 Singularitas awal. Kami sedang berbicara Tentang Sistem Inflasi Abadi. 406 00:29:20,640 --> 00:29:24,430 Dan bagaimana cara kerjanya? Seluruh hal kuantum itu... gila! 407 00:29:25,210 --> 00:29:26,310 Maaf 408 00:29:26,910 --> 00:29:28,140 Ini sangat keren. 409 00:29:29,270 --> 00:29:32,550 Jangan pernah meminta maaf karena berada di sana Orang terpintar di ruangan itu. 410 00:29:34,040 --> 00:29:35,280 Pokoknya... 411 00:29:37,670 --> 00:29:40,050 Mereka lahir di orbit yang stabil. dalam warna hitam 412 00:29:40,080 --> 00:29:42,820 Lubang, makhluk terbentuk dari elemen primer. 413 00:29:42,840 --> 00:29:45,460 Udara, air, api, tanah. 414 00:29:45,480 --> 00:29:50,540 Departemen sains memiliki nama teknis. Kami baru saja menyebut mereka elemental. 415 00:29:50,570 --> 00:29:52,950 Ada beberapa versinya dalam mitologi kita. 416 00:29:52,980 --> 00:29:56,170 - Ternyata mitos itu nyata. - Seperti Taurat. 417 00:29:56,480 --> 00:29:59,830 Thor hanyalah sebuah mitos, dan sekarang aku adalah mitos Pelajari di kelas fisika saya. 418 00:29:59,870 --> 00:30:02,350 Mitos-mitos ini merupakan sebuah ancaman. 419 00:30:02,530 --> 00:30:06,350 Mereka pertama kali banyak muncul di bumi saya tahun yang lalu Kami memobilisasi dan memerangi mereka. 420 00:30:06,370 --> 00:30:09,050 Namun dalam setiap pertempuran mereka tumbuh dan menjadi lebih kuat. 421 00:30:09,070 --> 00:30:12,330 Saya adalah bagian dari batalion terakhir tersisa untuk menangguhkan mereka. 422 00:30:12,350 --> 00:30:14,270 Kami hanya melakukan penundaan tak terelakkan. 423 00:30:14,300 --> 00:30:17,480 Elementalnya ada di sini sekarang. Serang pada koordinat yang sama. 424 00:30:17,510 --> 00:30:19,130 Rekan kami mengkonfirmasi hal ini. 425 00:30:19,150 --> 00:30:23,010 Jadi terima kasih Pak Beck atas kehancurannya tiga lainnya. Hanya satu yang tersisa. 426 00:30:23,030 --> 00:30:24,030 api. 427 00:30:24,040 --> 00:30:28,210 Yang terkuat di antara mereka. Itu yang menghancurkan bumiku 428 00:30:29,550 --> 00:30:32,140 Ini adalah apa Dia mengambil keluargaku. 429 00:30:34,870 --> 00:30:35,990 aku minta maaf 430 00:30:36,410 --> 00:30:38,990 Dan itu akan terjadi di Praha Dalam waktu sekitar 48 jam. 431 00:30:39,090 --> 00:30:41,930 Kami memiliki satu misi: membunuh. 432 00:30:42,030 --> 00:30:44,280 Anda ikut dengan kami. 433 00:30:45,010 --> 00:30:47,240 Maaf. Apakah Anda mengatakan Praha? 434 00:30:47,470 --> 00:30:52,620 Dengar, Fury, ini sudah lama sekali. Anda tahu, hal-hal superhero yang besar. 435 00:30:52,780 --> 00:30:53,820 dan... 436 00:30:53,880 --> 00:30:56,210 Maksudku, aku hanya ramah Lingkungan Spider-Man, Pak. 437 00:30:56,240 --> 00:30:58,170 Tolong, pantai. kamu punya Itu terjadi di luar angkasa. 438 00:30:58,190 --> 00:30:59,910 Aku tahu, tapi itu kecelakaan. Pak, ayo. 439 00:30:59,940 --> 00:31:02,500 Pasti ada seseorang Anda dapat menggunakan yang lain. 440 00:31:02,810 --> 00:31:04,730 - Bagaimana dengan Thor? - Keluar dari dunia. 441 00:31:04,770 --> 00:31:05,950 oke, um... 442 00:31:05,980 --> 00:31:07,610 - Dokter Aneh? - Tidak tersedia. 443 00:31:07,630 --> 00:31:09,650 - Kapten Marvel! - Jangan panggil namanya. 444 00:31:09,670 --> 00:31:11,670 Pak, saya sangat ingin membantu. saya melakukannya 445 00:31:11,690 --> 00:31:14,370 Tapi ketika bibiku mengetahuinya, aku meninggalkan milikku Perjalanan kelas, itu membunuhku. 446 00:31:14,390 --> 00:31:16,940 Dan jika mereka melihatku seperti ini di Eropa, setelah monumen washington 447 00:31:16,960 --> 00:31:19,530 Seluruh kelasku akan mengetahuinya Cari tahu siapa saya dan kemudian... 448 00:31:19,560 --> 00:31:22,800 Dan kemudian seluruh dunia akan mengetahuinya siapa aku Lalu, aku selesai. 449 00:31:23,550 --> 00:31:26,760 oke saya mengerti. 450 00:31:27,620 --> 00:31:28,620 maaf apa 451 00:31:28,660 --> 00:31:33,130 Mengapa kamu tidak kembali ke depanmu Guru merindukan mereka dan menjadi curiga. 452 00:31:34,250 --> 00:31:38,370 Dimitri. ambil kembali Silakan ke hotel. 453 00:31:38,860 --> 00:31:40,430 Terima kasih, Tuan Fury. 454 00:31:40,740 --> 00:31:43,680 Dan... semoga berhasil. 455 00:31:44,730 --> 00:31:46,130 Sampai jumpa, Nak. 456 00:31:46,280 --> 00:31:47,710 Ya, sampai jumpa. 457 00:31:49,500 --> 00:31:51,310 - Selamat tinggal, Nyonya. - Ya. 458 00:31:56,800 --> 00:32:00,060 Baiklah, minumlah banyak air dan saya siap Aku akan membelikanmu pil vitamin C. 459 00:32:00,080 --> 00:32:02,010 Anda tidak bisa sakit. oke sayang 460 00:32:02,030 --> 00:32:04,750 - Ya, nenek. - Hei, kawan. apakah kamu yakin kamu baik-baik saja 461 00:32:04,780 --> 00:32:06,870 - Saudaraku, aku baik-baik saja! - Bagus. 462 00:32:06,900 --> 00:32:08,830 oke jangan khawatir serius 463 00:32:08,860 --> 00:32:11,090 Menenangkan di leher oleh Nick Fury? mungkin 464 00:32:11,110 --> 00:32:12,790 Hal paling keren yang pernah ada Bagaimanapun, itu akan terjadi padaku. 465 00:32:12,810 --> 00:32:14,210 - Ini sangat menakjubkan. - Ya. 466 00:32:14,230 --> 00:32:15,690 Aku senang aku tidak melakukannya Dia harus pergi ke Praha. 467 00:32:15,720 --> 00:32:16,380 serius 468 00:32:16,410 --> 00:32:17,410 Ini kabar baik! 469 00:32:17,410 --> 00:32:19,260 Kami akan pergi ke Praha. 470 00:32:20,010 --> 00:32:21,290 apa 471 00:32:21,330 --> 00:32:22,330 Ya. 472 00:32:22,370 --> 00:32:24,540 Perusahaan perjalanan menelepon. Mereka mengangkat kami. 473 00:32:24,560 --> 00:32:27,470 Saya harus mendengarkan di telepon dengan mereka. Aku benar-benar memberi mereka neraka. 474 00:32:27,510 --> 00:32:29,310 Aku hanya mendengar tangisan. 475 00:32:29,350 --> 00:32:31,190 Lihat perjalanan terbaru kami! 476 00:32:31,210 --> 00:32:32,500 - Hah? - Wow. 477 00:32:32,830 --> 00:32:35,820 - Terkesan, Tuan Harrington. - Oh, ayolah. 478 00:32:36,740 --> 00:32:37,830 Petrus, apa... 479 00:32:38,170 --> 00:32:39,490 apa yang sedang terjadi 480 00:32:40,280 --> 00:32:43,410 Saya pikir Nick Fury saja Mereka mencuri liburan musim panas kami. 481 00:32:48,080 --> 00:32:48,980 Oke 482 00:32:49,050 --> 00:32:50,310 Sungguh menakjubkan. 483 00:32:51,240 --> 00:32:53,430 Ya. Sungguh menakjubkan. 484 00:33:16,290 --> 00:33:17,330 Apa yang terjadi, flashmob? 485 00:33:17,350 --> 00:33:21,690 Itu anakmu, F. Gaddy yang besar Pegunungan Alpen dengan sopir pribadi saya Dimitri. 486 00:33:43,010 --> 00:33:45,170 Untuk nada selanjutnya Stark, aku percaya padamu. 487 00:33:45,200 --> 00:33:47,370 Ucapkan EDITH. 488 00:33:49,410 --> 00:33:52,560 mode siaga retina dan pemindaian biometrik. 489 00:33:52,580 --> 00:33:54,950 Retina dan biometrik Pindaian diterima. 490 00:33:54,980 --> 00:33:57,050 - Halo? - Halo, Petrus. 491 00:33:57,140 --> 00:33:58,420 Saya EDITH. 492 00:33:58,500 --> 00:34:02,060 Augmented reality Tony Stark Sistem keamanan dan pertahanan. 493 00:34:02,280 --> 00:34:05,060 - Jadi dia membuatkanmu untukku? - Tidak, tapi kamu punya akses 494 00:34:05,090 --> 00:34:07,460 - Semua protokol nada. - Itu keren. 495 00:34:07,480 --> 00:34:09,660 maukah kamu lihat apa yang bisa saya lakukan 496 00:34:14,820 --> 00:34:16,460 EDIT artinya... 497 00:34:16,490 --> 00:34:18,710 Bahkan mati, aku seorang pahlawan. 498 00:34:18,730 --> 00:34:21,810 - Tony menyukai akronimnya. - Ya, benar. 499 00:34:21,830 --> 00:34:25,250 Saya memiliki akses ke keseluruhan Jaringan Keamanan Global yang Stark... 500 00:34:25,280 --> 00:34:28,280 termasuk berbagai perlindungan Penumpang, serta pintu belakang 501 00:34:28,300 --> 00:34:31,090 Semua dasar-dasarnya Jaringan telekomunikasi. 502 00:34:31,840 --> 00:34:33,000 Wah... 503 00:34:37,610 --> 00:34:39,480 Apakah MJ mengirim pesan? 504 00:34:41,940 --> 00:34:44,450 Tidak, jangan lihat. Ini tidak benar. 505 00:34:44,480 --> 00:34:45,860 Ini tidak benar. 506 00:35:03,170 --> 00:35:05,960 Istirahat toilet. sepuluh menit. 507 00:35:09,910 --> 00:35:11,580 Sepuluh menit semuanya! 508 00:35:11,660 --> 00:35:15,120 Dimitri, dimana kita sebenarnya? 509 00:35:17,970 --> 00:35:20,020 saya akan mencari tahu. Ya. 510 00:35:21,770 --> 00:35:22,770 apa 511 00:35:35,800 --> 00:35:36,800 Halo. 512 00:35:37,110 --> 00:35:38,390 tutup pintunya 513 00:35:44,330 --> 00:35:45,470 Saya Peter Parker. 514 00:35:45,600 --> 00:35:47,340 buka bajumu 515 00:35:49,160 --> 00:35:49,910 permisi 516 00:35:49,950 --> 00:35:52,630 Anda memberi tahu Fury Spider-Man Tidak terlihat di Eropa. 517 00:35:52,760 --> 00:35:55,130 Jadi aku membuat ini untukmu. Setelan lain. 518 00:35:56,130 --> 00:35:58,160 Oh, uh... terima kasih. 519 00:35:58,870 --> 00:36:00,440 Saya tidak yakin apakah itu cocok... 520 00:36:00,460 --> 00:36:03,160 - Buka pakaianmu. - Bagus. 521 00:36:05,050 --> 00:36:06,520 Tentu saja. hm... 522 00:36:08,140 --> 00:36:10,900 - Ini agak memalukan. - Sekarang. Ayo cepat. 523 00:36:11,530 --> 00:36:12,530 aneh... 524 00:36:20,510 --> 00:36:23,140 maaf saya pikir begitu Itu adalah kamar mandi. 525 00:36:23,150 --> 00:36:25,330 - Kelihatannya tidak seperti itu. hanya... - Iya. 526 00:36:25,460 --> 00:36:26,730 apa yang sedang kamu lakukan 527 00:36:27,900 --> 00:36:29,470 Jangan tembak siapa pun. brad 528 00:36:29,490 --> 00:36:31,670 Bukan itu masalahnya Itu seperti, temanku. 529 00:36:31,790 --> 00:36:33,580 - Hei, kawan. Lihatlah itu. - Lihat, Petrus... 530 00:36:33,590 --> 00:36:35,710 Saya di sini bukan untuk berdebat Pilihan hidupmu kawan. 531 00:36:35,730 --> 00:36:38,740 Jika Anda ingin terhubung dengan orang Eropa secara acak Nak, dalam perjalanan sekolah kita, ini tentangmu. 532 00:36:38,770 --> 00:36:40,120 Itu bukan dia. Sejujurnya. 533 00:36:40,140 --> 00:36:42,200 Saya tidak bisa berpura-pura bahwa saya Saya tidak melihat apa yang baru saja saya lihat. 534 00:36:42,230 --> 00:36:44,510 Saya tahu Anda mencoba bergaul dengan MJ. Hal ini jelas. 535 00:36:44,540 --> 00:36:46,710 - Aku juga menyukainya. - sebentar. hei hei... 536 00:36:46,740 --> 00:36:48,720 Foto ini tidak bisa ditampilkan gan. ayolah 537 00:36:48,750 --> 00:36:50,310 Maaf, kawan. saya harus melakukannya. 538 00:36:50,330 --> 00:36:52,170 Dia pantas mendapatkan kebenaran. 539 00:36:53,280 --> 00:36:57,870 oke Letakkan satu kaki ke depan Yang lain dan semuanya kembali ke bus. 540 00:36:58,210 --> 00:36:59,210 Ayo pergi! 541 00:37:06,650 --> 00:37:08,320 - Edith? - Halo, Petrus. 542 00:37:08,340 --> 00:37:10,470 - Apa yang bisa saya bantu? - Hei, mm... 543 00:37:10,490 --> 00:37:14,080 - Ada anak laki-laki di kelasku yang... - Peter, sulit bagiku untuk mendengarmu. 544 00:37:14,200 --> 00:37:15,910 bisakah kamu bicara 545 00:37:16,170 --> 00:37:18,540 Um... Brad Davis. dia Itu ada fotoku. 546 00:37:18,570 --> 00:37:20,790 Brad Davis. Apakah dia targetnya? 547 00:37:20,830 --> 00:37:22,620 Apakah Brady targetnya? hm... 548 00:37:27,670 --> 00:37:29,730 Ya. Dialah sasarannya. Dialah sasarannya. 549 00:37:29,760 --> 00:37:30,790 Salin ini. 550 00:37:30,820 --> 00:37:32,590 Sasarannya adalah Brad Davis. 551 00:37:32,610 --> 00:37:35,070 - Memulai pemogokan. - Penggagas apa, sekarang? 552 00:37:35,120 --> 00:37:37,790 Titik potongnya sudah ditentukan. Melepaskan mesin pembunuh. 553 00:37:37,810 --> 00:37:38,810 Sunting? 554 00:38:01,770 --> 00:38:02,660 ya Tuhan... 555 00:38:02,680 --> 00:38:04,750 Kacamata obat bius, Parker. bagaimana kamu membayarnya 556 00:38:04,800 --> 00:38:06,180 Flash, kemarilah. Berikan itu padaku, Flash. 557 00:38:06,210 --> 00:38:08,180 - Aku sungguh memujimu... - Tolong, tolong! 558 00:38:09,720 --> 00:38:11,090 Saya sangat menyesal. 559 00:38:13,020 --> 00:38:14,140 Edith, jangan bunuh Brad. 560 00:38:14,170 --> 00:38:16,490 Peter, apakah kamu ingin aku membatalkannya? Serangan pesawat terhadap Brad Davis? 561 00:38:16,520 --> 00:38:18,380 - Apakah kamu memukul Flash? - TIDAK! 562 00:38:18,400 --> 00:38:19,680 penembakan. 563 00:38:27,510 --> 00:38:29,610 Ini bukan jalan bebas hambatan! 564 00:38:29,630 --> 00:38:30,800 Sunting! 565 00:38:34,840 --> 00:38:36,290 Mulai dari serangan kedua. 566 00:38:36,320 --> 00:38:38,700 Peter, kenapa kamu tidak bersikap baik? kursi ini Pasang sabuk pengaman sekarang! 567 00:38:38,730 --> 00:38:41,160 - Lihatlah bayi kambing gunung! - Seekor bayi kambing gunung? 568 00:38:56,120 --> 00:38:58,210 Saya tidak melihat satupun Kambing gunung... 569 00:38:58,570 --> 00:38:59,930 Anda merindukan mereka. 570 00:39:00,100 --> 00:39:02,840 Saya tahu Anda tidak memikirkan apa pun Kami memperhatikan bahwa Peter... 571 00:39:02,860 --> 00:39:03,860 apa 572 00:39:03,900 --> 00:39:06,810 ... tapi kamu yang baru Lihat, aku menyukainya. 573 00:39:07,200 --> 00:39:08,570 - Tidak, sayang? - Terima kasih. 574 00:39:08,600 --> 00:39:11,300 Ya. halus, Elegan dan sangat Eropa. 575 00:39:11,400 --> 00:39:12,590 ya ampun... 576 00:39:13,710 --> 00:39:15,500 Ayo coba lagi. 577 00:39:16,860 --> 00:39:19,440 Ini sangat aneh. itu Di sini, di ponsel saya. saya... 578 00:39:19,460 --> 00:39:22,410 Ya. aneh 579 00:39:53,630 --> 00:39:55,800 wow Tempat ini sangat berkelas. 580 00:39:55,830 --> 00:39:57,290 ya kenapa kita disini 581 00:39:57,320 --> 00:40:00,020 bicaralah sendiri aku di rumah 582 00:40:00,670 --> 00:40:02,160 apa yang bisa saya katakan 583 00:40:02,350 --> 00:40:04,910 Guntur mengambil alih pembaharuan lemak. 584 00:40:04,940 --> 00:40:08,480 Semuanya, tenang, santai. karena malam ini kejutan besar, 585 00:40:08,510 --> 00:40:12,380 adalah acara tahunan Praha Karnaval lampu. 586 00:40:12,560 --> 00:40:14,340 - Halo? - Parker, ini Hilla. 587 00:40:14,370 --> 00:40:16,120 Ada headset dengan setelan Anda. berpakaian 588 00:40:16,140 --> 00:40:18,310 dan tunggu instruksi selanjutnya. apakah itu jelas 589 00:40:18,330 --> 00:40:20,070 - Ya, Bu. - Ya. 590 00:40:20,090 --> 00:40:21,060 - Hei, kawan. - Hai. 591 00:40:21,090 --> 00:40:22,890 lihat aku sangat menyesal 592 00:40:22,920 --> 00:40:25,720 Jika saya tampak sibuk dengan hubunganku. 593 00:40:25,740 --> 00:40:27,050 Kamu tahu aku masih di sini Anakmu di kursi. 594 00:40:27,070 --> 00:40:28,980 Tidak, tidak. Ini semua bagus. Jangan khawatir tentang hal itu. 595 00:40:29,010 --> 00:40:30,340 oke besar. besar. 596 00:40:30,360 --> 00:40:31,360 itu bagus 597 00:40:31,680 --> 00:40:34,150 Jadi bagaimana situasinya? di SD? 598 00:40:34,170 --> 00:40:36,870 - Dimana hal itu akan terjadi? - Ah, ini... di kota. 599 00:40:36,890 --> 00:40:38,540 - Petrus, kita sudah sampai. - Aku tahu. Aku tahu. 600 00:40:38,570 --> 00:40:40,740 Itu tidak bagus. saya menemukan. 601 00:40:40,770 --> 00:40:44,080 Kamu harus melakukan sesuatu, Peter. tolong Kami semua mengandalkan Anda. 602 00:40:44,190 --> 00:40:45,980 - Ned... - Iya. ya sayang 603 00:40:46,010 --> 00:40:48,550 Kabar baiknya adalah kita punya Kita semua punya kamar sendiri. 604 00:40:49,350 --> 00:40:50,230 serius? 605 00:40:50,250 --> 00:40:51,370 tukang parkir? 606 00:40:51,540 --> 00:40:53,060 - Parkir! - Ya, tuan. 607 00:40:53,140 --> 00:40:55,480 bahwa kasus ini akan berjalan Berada di sini dalam beberapa jam. 608 00:40:55,540 --> 00:40:56,890 apakah kamu bosan 609 00:40:56,960 --> 00:40:59,740 Dia tidak bosan. Dia hanya berpikir Tentang bagaimana dia diculik. 610 00:40:59,760 --> 00:41:03,080 Dia mempunyai kendala. Saya menghapusnya. 611 00:41:03,100 --> 00:41:05,420 Mereka tetap tidak akan melakukannya Evakuasi kota. 612 00:41:06,040 --> 00:41:07,170 Idiot. 613 00:41:07,990 --> 00:41:09,940 Apa rencananya, Parker? 614 00:41:10,040 --> 00:41:12,230 saya akan menjadi menara katedral, 615 00:41:12,310 --> 00:41:16,170 Hati-hati dengan monster api. kapan Ini akan muncul, saya akan menyiarkan kalian di radio... 616 00:41:16,240 --> 00:41:19,580 - Lalu aku dan Tuan Beck... - Namaku Mysterio. 617 00:41:22,770 --> 00:41:25,280 Saat itulah menjadi sebuah misteri dan aku akan pergi 618 00:41:25,300 --> 00:41:26,640 Petrus, dengarkan aku. 619 00:41:26,660 --> 00:41:29,050 kamu berharap yang terbaik Satu-satunya harapan... 620 00:41:29,080 --> 00:41:32,290 Ada jeda di sini, sekarang. Tidak peduli berapa biayanya. 621 00:41:32,700 --> 00:41:35,790 Manuver menjauh dari warga sipil jika Anda bisa. tapi yang paling penting 622 00:41:35,810 --> 00:41:38,060 Jauhkan dari logam. 623 00:41:38,120 --> 00:41:40,520 Jika ukurannya terlalu besar, itu akan terjadi Mengekstraksi energi dari inti bumi. 624 00:41:40,450 --> 00:41:42,980 Setelah itu Tidak ada cara untuk menghentikannya. 625 00:41:43,180 --> 00:41:44,880 hai kawan, teman-temanku ada di sini. 626 00:41:44,910 --> 00:41:47,080 Dan aku tidak bisa berhenti memikirkannya Kami menempatkan mereka dalam bahaya. 627 00:41:47,100 --> 00:41:50,230 Anda mengkhawatirkan kami Apakah kamu menyakiti temanmu? 628 00:41:50,250 --> 00:41:54,610 kamu Siapa yang menyebutnya serangan pesawat? Di bus wisata sekolahmu sendiri? 629 00:41:55,190 --> 00:42:01,020 Stark memberimu miliaran dolar Sistem intelijen taktis A.R. 630 00:42:01,120 --> 00:42:04,070 dan hal pertama yang Anda lakukan adalah Mencoba meledakkan temanmu. 631 00:42:04,510 --> 00:42:10,190 Jelas bagi saya bahwa Anda tidak siap untuk itu. 632 00:42:16,500 --> 00:42:19,070 Dengar, Fury memintaku untuk datang Bangunlah di sini dan lihat bagaimana kabarmu 633 00:42:18,890 --> 00:42:22,320 sedang melakukan Dia hanya merasakannya Sangat buruk untuk menangkapmu. 634 00:42:22,190 --> 00:42:23,090 Sungguh? 635 00:42:23,140 --> 00:42:26,130 Kalian punya sarkasme di bumi ini, kan? 636 00:42:27,530 --> 00:42:29,030 bagaimana perasaanmu 637 00:42:33,180 --> 00:42:36,460 Saya tidak berpikir saya akan melakukannya Musim panas ini untuk menyelamatkan dunia. 638 00:42:36,900 --> 00:42:39,610 Saya tahu itu memberi saya suara brengsek. aku hanya... 639 00:42:40,740 --> 00:42:43,740 Aku punya rencana ini dengan gadis ini yang sangat aku sukai dan... 640 00:42:44,290 --> 00:42:47,130 Sekarang semuanya hancur. 641 00:42:54,050 --> 00:42:57,120 Anda tidak brengsek untuk itu Aku ingin kehidupan yang normal, Nak. 642 00:42:58,440 --> 00:43:00,250 Ini adalah jalan yang sulit. 643 00:43:00,860 --> 00:43:04,220 Anda melihat sesuatu, Anda melakukan sesuatu... Buatlah pilihan. 644 00:43:04,970 --> 00:43:06,980 Orang-orang memperhatikanmu... 645 00:43:08,260 --> 00:43:11,210 Bahkan jika kamu memenangkan pertarungan Terkadang mereka mati. 646 00:43:11,870 --> 00:43:14,290 Aku menyukaimu, Petrus. Anda adalah anak yang baik. 647 00:43:15,370 --> 00:43:18,790 adalah bagian dari diriku aku hanya ingin memberitahumu... 648 00:43:19,100 --> 00:43:21,280 Berbalik, lari Jauh dari itu semua. 649 00:43:21,300 --> 00:43:24,840 Lalu, ada bagian lain dari diriku Ia tahu apa yang kita perjuangkan. 650 00:43:25,240 --> 00:43:28,190 Apa yang dipertaruhkan? dan Saya senang Anda ada di sini. 651 00:43:29,850 --> 00:43:31,600 - Saya juga. - Tapi... 652 00:43:31,630 --> 00:43:34,540 - Kamu mengkhawatirkan temanmu. - Ya. 653 00:43:35,140 --> 00:43:37,980 Saya selalu merasa menjadi diri saya sendiri menempatkan mereka dalam bahaya. 654 00:43:38,000 --> 00:43:39,500 Lihat, hanya... 655 00:43:39,960 --> 00:43:42,320 Masukkan ke dalam dan simpan mereka berada di tempat yang aman 656 00:43:42,350 --> 00:43:44,820 hanya untuk beberapa jam. semuanya akan baik-baik saja. 657 00:43:46,040 --> 00:43:47,370 Ini sangat bagus... 658 00:43:47,590 --> 00:43:50,960 untuk berbicara dengan seseorang Tentang pahlawan super, kamu tahu? 659 00:43:52,410 --> 00:43:53,650 kapan saja. 660 00:43:54,040 --> 00:43:55,180 dan hei... 661 00:43:55,440 --> 00:43:58,370 Kami selamat, Anda akan selamat Sepanjang musim panas untuk membunuh Brady. 662 00:43:59,870 --> 00:44:02,400 - Sampai jumpa di sana. - Bagus. 663 00:44:07,590 --> 00:44:09,900 maaf itu bahasa Italia. 664 00:44:13,790 --> 00:44:14,790 Sunting? 665 00:44:15,750 --> 00:44:17,610 - Halo, Petrus. - Hei, eh... 666 00:44:17,630 --> 00:44:20,400 Aku harus mencari cara untuk mempertahankan teman-temanku Di dalam selama beberapa jam ke depan? 667 00:44:20,430 --> 00:44:22,040 Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan. 668 00:44:22,180 --> 00:44:23,650 kabar baik... 669 00:44:24,010 --> 00:44:25,770 Kami akan pergi ke opera! 670 00:44:25,900 --> 00:44:27,320 - Hah? -Opera? 671 00:44:27,450 --> 00:44:28,730 jangan lihat aku 672 00:44:28,760 --> 00:44:31,720 - Apa yang terjadi di karnaval? - Ya, ini adalah kehidupan yang diperbarui, teman-teman. 673 00:44:31,740 --> 00:44:35,220 ayolah perusahaan perjalanan Baru saja memberi kami tiket ini. 674 00:44:35,310 --> 00:44:36,530 gratis! 675 00:44:36,750 --> 00:44:38,410 Apakah Anda tahu caranya? Berapa harga tiket opera? 676 00:44:38,440 --> 00:44:42,010 Bukan karena tidak ada di antara kita yang memilikinya Pernah ingin pergi ke opera. 677 00:44:42,040 --> 00:44:42,980 pernah. 678 00:44:43,340 --> 00:44:46,040 Yah, menurutku itu akan terjadi Diperkaya secara budaya untuk kita. 679 00:44:46,070 --> 00:44:47,210 Terima kasih, Ned. 680 00:44:47,440 --> 00:44:48,580 semuanya, 681 00:44:48,980 --> 00:44:53,440 Ini mungkin yang terbaik Empat jam dari seluruh perjalanan kami. 682 00:44:53,470 --> 00:44:55,080 empat jam?! 683 00:44:55,110 --> 00:44:57,770 Teman-teman, menurutku itu akan terjadi Jadilah sangat lucu. serius 684 00:44:59,860 --> 00:45:03,140 Saya yakin Anda semua senang dengan hal itu sekarang Aku membawakanmu pakaian yang indah. 685 00:45:03,160 --> 00:45:05,720 Ya, karena kita berlebihan Atau lebih tepatnya, tonton opera 4 jam 686 00:45:05,750 --> 00:45:07,830 bukannya yang terbesar Pesta di dunia. 687 00:45:07,850 --> 00:45:10,100 Jangan lihat aku lagi. 688 00:45:10,560 --> 00:45:13,550 Parker, apakah kamu menirunya? Periksa komunikasi. Satu, dua. 689 00:45:16,080 --> 00:45:18,030 - Yah... - Kami di sini. 690 00:45:18,780 --> 00:45:21,340 - Kalahkan Rashi. - Ya. jatuh 691 00:45:21,480 --> 00:45:24,490 Beruntung bagi kami, kami mendapatkannya Kursi terbaik di rumah. 692 00:45:25,450 --> 00:45:26,580 ayo pergi 693 00:45:28,260 --> 00:45:30,970 hei, aku akan menghemat ruang untukmu. 694 00:45:37,510 --> 00:45:39,240 Kamu terlihat sangat cantik. 695 00:45:39,300 --> 00:45:41,230 Oleh karena itu, apakah saya mempunyai nilai? 696 00:45:41,300 --> 00:45:43,770 Tidak, bukan itu maksudku sama sekali. aku hanya... 697 00:45:43,790 --> 00:45:45,590 Aku sedang jalan-jalan denganmu. 698 00:45:46,540 --> 00:45:48,390 - Terima kasih. - Datang. 699 00:45:48,420 --> 00:45:51,260 - Kamu juga terlihat cantik. - Terima kasih. 700 00:45:51,330 --> 00:45:53,700 - Ya Tuhan, kacamata opera! - Ini sangat lucu! 701 00:45:53,730 --> 00:45:54,730 bisakah aku... 702 00:45:55,680 --> 00:45:57,740 Apakah Anda ingin memasukkan pasangan? 703 00:45:58,230 --> 00:46:00,870 - Artinya, haruskah kita duduk bersebelahan? - Ya. 704 00:46:00,900 --> 00:46:03,430 - Apakah kamu di kantor? - Tidak. 705 00:46:03,570 --> 00:46:05,560 - Bagus. tidak... - Kenapa tidak? 706 00:46:05,590 --> 00:46:08,470 Anda tidak ingin duduk di pinggir lapangan Aku, atau kamu hanya tidak mau... 707 00:46:09,260 --> 00:46:11,130 Aku tidak bermaksud begitu. saya... 708 00:46:11,160 --> 00:46:14,000 Jika kamu pergi duluan, aku akan pergi… Tangkap kami beberapa. 709 00:46:14,880 --> 00:46:16,810 aku menyediakan tempat duduk untukmu di sebelahku karena 710 00:46:16,830 --> 00:46:17,450 Sungguh menakjubkan. 711 00:46:17,490 --> 00:46:19,730 ada banyak tempat Jadi saya akan berada di sana. 712 00:46:20,200 --> 00:46:20,990 oke 713 00:46:21,020 --> 00:46:23,780 - Parkir. - Tidak, aku datang. saya... 714 00:46:24,360 --> 00:46:25,520 Hei, aku harus pergi. 715 00:46:25,900 --> 00:46:28,550 Um, kamu bisa bilang saja pada MJ Apa aku sakit atau apa? 716 00:46:28,570 --> 00:46:30,320 oke hati-hati 717 00:46:30,350 --> 00:46:34,440 Dan Peter, apa pun yang Anda lakukan, tolong bimbing saya Monster yang jauh dari gedung opera. 718 00:46:34,980 --> 00:46:36,010 Ya, Ned. Aku tahu. 719 00:46:36,360 --> 00:46:37,430 - Bagus. - Oke? 720 00:46:38,080 --> 00:46:39,360 saya harus pergi 721 00:46:54,010 --> 00:46:56,470 tukang parkir! kamu lebih baik Berangkatlah. 722 00:46:57,010 --> 00:46:58,180 akan datang 723 00:47:04,240 --> 00:47:06,830 Menurut Anda kemana arahnya? kamu Apakah menurut Anda dia akan pergi ke karnaval? 724 00:47:06,900 --> 00:47:10,050 Kita harus pergi juga. Ya, kita harus pergi. ayo berangkat 725 00:47:10,480 --> 00:47:11,670 Ayolah! 726 00:47:27,160 --> 00:47:29,680 Semua hak dilindungi undang-undang. Saya dalam posisi. 727 00:47:29,990 --> 00:47:33,510 Begitu saya melihat sesuatu Itu buruk, aku akan memberitahumu. 728 00:47:33,560 --> 00:47:35,580 - Pahami ini. - Bagaimana setelannya? 729 00:47:35,600 --> 00:47:37,980 Kostumnya sempurna. Sungguh menakjubkan. 730 00:47:38,340 --> 00:47:40,200 Agak ketat di sekelilingnya Penembak web lama... 731 00:47:40,230 --> 00:47:42,380 - Parkir! - Bagus. Saya akan diam. 732 00:47:42,450 --> 00:47:44,800 Ya Tuhan, sayang! bukankah itu indah 733 00:47:44,810 --> 00:47:47,240 Ya. Itu nyata... nyata Cantik sekali sayang... 734 00:47:47,310 --> 00:47:49,440 - Ada apa? - ah, kamu tahu 735 00:47:49,500 --> 00:47:52,620 Sejujurnya, aku hanya... Aku tidak melakukannya Nah, dengan kerumunan besar jadi... 736 00:47:52,650 --> 00:47:56,210 - Mungkin aku harus... - Aku punya barang yang sempurna. ayolah 737 00:48:04,790 --> 00:48:07,480 Jangan khawatir, sayang. kita akan mendapatkan Menjauhlah dari orang-orang 738 00:48:07,510 --> 00:48:10,680 Sedikit udara segar. kamu akan merasakannya Seribu kali lebih baik. 739 00:48:15,700 --> 00:48:18,270 - Puncak energi. - Kami memiliki aktivitas seismik. 740 00:48:29,640 --> 00:48:32,480 Ya, itu di sini. Beck, apakah kamu siap? Anda tahu apa yang harus dilakukan. 741 00:48:32,570 --> 00:48:34,520 Di bawah bimbinganmu, Laba-laba. 742 00:48:40,140 --> 00:48:43,320 Tidak, kembalilah! ayolah Kembalilah dan bantu kami! 743 00:48:49,560 --> 00:48:51,270 Bangunlah, Nak. 744 00:49:03,570 --> 00:49:05,420 Tunggu, tunggu, tunggu. Apakah ini... 745 00:49:05,440 --> 00:49:07,120 Apakah menurut Anda ini Spider-Man? 746 00:49:07,730 --> 00:49:09,940 Tidak tidak tidak. Sepertinya orang Eropa versinya yang dihapus. saya 747 00:49:09,960 --> 00:49:12,290 Sebenarnya membaca tentang itu Keesokan harinya dia tidak ada di sana. 748 00:49:25,010 --> 00:49:28,040 Tidak, Beck! dia punya Korselnya, semakin besar! 749 00:49:29,010 --> 00:49:31,200 apa itu, apa namanya? apa namanya 750 00:49:31,220 --> 00:49:33,160 - Malam, monyet malam! -Monyet malam? 751 00:49:33,200 --> 00:49:35,410 - Ya. ya... - Monyet malam! 752 00:49:35,430 --> 00:49:38,260 - Monyet malam, bantu aku! Bantu kami! - Monyet malam... 753 00:49:38,290 --> 00:49:40,600 - Apa? Oh tidak. -Malam-monyet kami menginap! 754 00:49:40,650 --> 00:49:42,150 Bantu kami! Membantu! 755 00:49:56,740 --> 00:49:58,100 apakah kamu baik-baik saja 756 00:50:01,670 --> 00:50:02,650 Pergi ke Rencana B? 757 00:50:02,670 --> 00:50:05,320 Ya, kita harus memukulnya Apa yang tidak bisa dia pahami. 758 00:50:05,360 --> 00:50:07,020 Aku ke kiri, kamu ke kanan. 759 00:50:07,070 --> 00:50:08,070 sekarang! 760 00:50:23,960 --> 00:50:25,550 Oke, pergi sekarang! 761 00:50:29,140 --> 00:50:31,530 Itu menyakitinya. melanjutkan. 762 00:50:39,160 --> 00:50:42,400 - Laba-laba, jaga jarak. - Aku sedang mencoba! 763 00:50:42,910 --> 00:50:44,940 Kita tidak bisa membiarkannya Dekat dengan bianglala! 764 00:50:44,970 --> 00:50:46,570 oke aku ikut! 765 00:51:09,410 --> 00:51:11,510 wah apa ini 766 00:51:40,710 --> 00:51:43,850 Itu dia! menyenangkan, menyenangkan Anda mengerti! 767 00:51:50,150 --> 00:51:52,070 Tidak tidak tidak. 768 00:51:58,200 --> 00:51:59,620 Sudah terlambat. 769 00:52:00,870 --> 00:52:02,140 apapun yang terjadi... 770 00:52:02,810 --> 00:52:04,240 Aku senang kita bertemu. 771 00:52:04,740 --> 00:52:06,820 karena apa yang kamu lakukan 772 00:52:07,540 --> 00:52:09,870 Itu adalah kali terakhir saya harus melakukannya. 773 00:52:14,880 --> 00:52:16,890 Becky! Jangan lakukan itu! 774 00:52:20,680 --> 00:52:21,680 Becky! 775 00:52:42,080 --> 00:52:43,290 Tuan Becky 776 00:52:46,370 --> 00:52:47,920 Terima kasih Tuhan. 777 00:52:56,560 --> 00:53:00,250 Aku akan menciummu sepanjang waktu, tapi menurutku begitu Aku hanya menjatuhkan sedikit ke dalam mulutku. 778 00:53:03,670 --> 00:53:05,570 Aku mungkin punya mint... 779 00:53:07,060 --> 00:53:09,630 - Jadi, apakah ini sudah berakhir? - Ini yang terakhir. 780 00:53:09,900 --> 00:53:12,790 Namun bukan ancaman terakhir kita akan bertemu suatu hari nanti 781 00:53:13,180 --> 00:53:16,430 Kita harus waspada. 782 00:53:16,890 --> 00:53:19,650 Ada kekosongan di dunia ini Untuk seseorang sepertimu. 783 00:53:19,670 --> 00:53:23,110 Hill dan aku akan pergi ke Europol Markas besar di Berlin besok. 784 00:53:23,200 --> 00:53:25,290 Anda harus bergabung dengan kami. 785 00:53:26,530 --> 00:53:29,580 terima kasih Itu hanya bisa Saya akan membawa Anda ke sana. 786 00:53:39,820 --> 00:53:41,620 Anda punya hadiah, Parker. 787 00:53:41,790 --> 00:53:43,690 - Tapi kamu tidak ingin berada di sini. - Tuan Fury, saya... 788 00:53:43,730 --> 00:53:46,500 Saya juga ingin Anda berada di Berlin. 789 00:53:47,450 --> 00:53:51,790 Tapi Anda harus memutuskan apakah itu benar atau tidak Apakah Anda akan maju atau tidak? 790 00:53:52,170 --> 00:53:55,720 Stark memilihmu. dia Dia membuatmu dendam. 791 00:53:56,470 --> 00:53:57,740 Saya membutuhkan ini. 792 00:53:58,620 --> 00:54:01,120 Dunia membutuhkannya. 793 00:54:01,540 --> 00:54:03,700 Mungkin Stark salah. 794 00:54:06,590 --> 00:54:07,840 apakah dia 795 00:54:09,840 --> 00:54:11,470 Pilihan ada di tangan Anda. 796 00:54:25,970 --> 00:54:27,400 Mari kita minum. 797 00:54:30,610 --> 00:54:32,510 Aku belum berumur 21 tahun. 798 00:54:34,260 --> 00:54:35,260 hei 799 00:54:38,030 --> 00:54:40,660 harus diperhatikan. kamu melakukannya Sesuatu yang bagus malam ini. 800 00:54:43,010 --> 00:54:44,340 Kemarahan benar. 801 00:54:45,020 --> 00:54:46,890 Tony telah melakukan banyak hal untukku jadi... 802 00:54:47,500 --> 00:54:49,990 aku berhutang budi pada semua orang... 803 00:54:50,540 --> 00:54:53,860 - kamu - Iya. Maksudku... 804 00:54:55,630 --> 00:54:59,970 Tuan Stark mengizinkan saya menjadi lebih. Dia ingin aku menjadi lebih baik darinya. 805 00:55:00,140 --> 00:55:01,780 Saya hanya ingin Fury untuk hidup 806 00:55:01,800 --> 00:55:03,500 Apa yang kamu inginkan, Petrus? 807 00:55:03,760 --> 00:55:06,080 - Apa maksudmu? - Apa yang kamu inginkan? 808 00:55:07,810 --> 00:55:09,050 Aku tidak tahu. 809 00:55:09,080 --> 00:55:11,290 apa yang kamu inginkan Kamu, Peter Parker, sekarang. Aku tahu itu yang kamu pikirkan... 810 00:55:11,320 --> 00:55:13,440 Saya ingin melakukan perjalanan. apakah itu benar 811 00:55:13,470 --> 00:55:15,950 Aku ingin kembali pada diriku sendiri Bepergian dengan teman-teman saya. 812 00:55:15,970 --> 00:55:18,520 dan gulir ke atas dari menara eiffel 813 00:55:18,970 --> 00:55:22,570 dengan seorang gadis yang sangat aku sukai Dan katakan padanya bagaimana perasaanku dan... 814 00:55:24,080 --> 00:55:25,890 cium dia 815 00:55:26,260 --> 00:55:27,590 diamlah kawan 816 00:55:28,240 --> 00:55:30,370 - Kamu tidak akan melakukan itu, kan? - Tidak, aku tidak bisa. 817 00:55:30,390 --> 00:55:34,030 - Mengapa tidak? - Karena saya memiliki tanggung jawab yang besar. 818 00:55:35,680 --> 00:55:37,230 ya Tuhan Terima kasih banyak. 819 00:55:37,250 --> 00:55:38,610 apa ini Ini adalah... 820 00:55:38,640 --> 00:55:41,190 - Kacamata EDITH, ya. - Apakah itu di lantai? 821 00:55:42,090 --> 00:55:43,420 Cobalah. Mari kita lihat Seperti apa rupanya? 822 00:55:43,450 --> 00:55:44,800 - Ya? - Ya. 823 00:55:48,090 --> 00:55:49,950 Saya sangat menyukainya. 824 00:55:50,140 --> 00:55:52,840 - Bolehkah aku jujur ​​padamu? - Silakan. 825 00:55:52,870 --> 00:55:56,040 - Kamu terlihat sangat bodoh. - Oh. 826 00:55:56,260 --> 00:55:58,600 Tapi mungkin Anda punya kontak versi lensa mereka. 827 00:55:58,640 --> 00:56:00,770 - Kamu mencobanya. - Tidak, ayolah. 828 00:56:00,850 --> 00:56:02,230 - Cobalah. - Aku tidak mau... 829 00:56:02,250 --> 00:56:04,540 - Aku tidak ingin mengujinya. - Cobalah. 830 00:56:11,380 --> 00:56:12,920 Bagaimana menurutmu, Nak? 831 00:56:17,740 --> 00:56:20,090 "Nada berikutnya Stark, percayalah padaku." 832 00:56:21,100 --> 00:56:23,410 “Untuk nada selanjutnya Stark, percayalah padaku." 833 00:56:23,450 --> 00:56:24,450 apa 834 00:56:25,010 --> 00:56:26,720 Tuan Stark meninggalkan pesan untukku dengan kacamata itu. 835 00:56:26,740 --> 00:56:28,910 “Untuk nada selanjutnya Stark, percayalah padaku." 836 00:56:28,950 --> 00:56:31,600 Saya masih tidak mengikuti. Bagaimana Apakah Anda sudah minum banyak limun? 837 00:56:31,650 --> 00:56:33,510 Dia tahu semua kesalahannya Aku belum pernah melakukannya, oke? 838 00:56:33,540 --> 00:56:36,280 Jadi dia pasti tahu itu aku Belum siap menghadapi hal seperti ini. 839 00:56:36,300 --> 00:56:37,530 kenapa kamu memberiku 840 00:56:37,560 --> 00:56:40,940 Karena mungkin dia tidak mempercayai keberadaanku Edith, aku hanya ingin memilih siapa yang kuinginkan. 841 00:56:41,400 --> 00:56:43,700 Ini lebih masuk akal. dia Saya selalu tahu saya akan melakukan apa yang benar 842 00:56:43,720 --> 00:56:47,440 Dan dia tidak akan membuat mereka marah, Karena Fury baru saja menyerahkan dirinya pada EDITH. 843 00:56:47,460 --> 00:56:48,820 kamu mungkin Itu saja. 844 00:56:48,850 --> 00:56:51,780 Kanan. Jadi dunia membutuhkan manusia besi berikutnya 845 00:56:52,160 --> 00:56:54,350 Dan itu bukan aku. Artinya, saya berumur 16 tahun 846 00:56:54,370 --> 00:56:56,670 Seorang anak tua dari Queens. dia harus sudah dewasa 847 00:56:56,710 --> 00:57:00,420 Dengan beberapa pengalaman dan hanya itu Sebagus Tony Stark seperti Anda. 848 00:57:01,240 --> 00:57:02,980 Tidak, Petrus. ayolah 849 00:57:03,740 --> 00:57:04,740 Tidak. 850 00:57:06,670 --> 00:57:08,070 - Edith? - Halo, Petrus. 851 00:57:08,100 --> 00:57:10,000 Halo. ya, um... 852 00:57:10,670 --> 00:57:13,840 Saya ingin pertunjukan Anda Kontrol ke Quentin Beck. 853 00:57:13,870 --> 00:57:16,310 - Petrus, apa yang kamu lakukan? - Kamu melakukannya dengan benar. 854 00:57:16,340 --> 00:57:19,080 Transfer apa pun akan terjadi memerlukan konfirmasi. 855 00:57:19,100 --> 00:57:20,380 Stark memberimu kacamata. 856 00:57:20,410 --> 00:57:23,130 Stark memberiku pilihan. itu Tentukan pilihanku, oke? 857 00:57:23,160 --> 00:57:25,710 Dan saya akan melakukannya. lihat Anda adalah seorang prajurit, seorang pemimpin, Anda 858 00:57:25,740 --> 00:57:29,430 menghentikan para elemental. Anda menyelamatkan saya Hidupku, kamu menyelamatkan dunia. oke 859 00:57:29,760 --> 00:57:32,840 - Dia ingin kamu memilikinya. - Saya menunggu konfirmasi. 860 00:57:32,860 --> 00:57:33,950 Konfirmasikan itu. 861 00:57:37,910 --> 00:57:39,650 Selamat datang di Avengers. 862 00:57:47,880 --> 00:57:49,530 Mereka terlihat cocok untukmu. 863 00:57:50,590 --> 00:57:53,280 terima kasih Ini suatu kehormatan. 864 00:57:53,810 --> 00:57:54,810 Ya. 865 00:57:56,230 --> 00:57:58,340 Tuan Stark akan menjadi seperti itu Anda sangat menyukainya. 866 00:57:59,680 --> 00:58:02,420 - Kemana kamu pergi? - Aku akan mencari MJ. 867 00:58:02,450 --> 00:58:06,380 Semoga berhasil, nak. Saya memberi Anda sekitar 50/50 kemungkinan besar kamu sangat malu, jadi... 868 00:58:07,240 --> 00:58:08,240 Ya. 869 00:58:08,800 --> 00:58:11,030 - Sampai jumpa lagi, kawan. - Selamat tinggal. 870 00:58:43,020 --> 00:58:45,440 apakah kamu melihatnya? Itu tidak terlalu sulit. 871 00:58:46,700 --> 00:58:49,810 Seseorang memahami hal ini Lepaskan kostum bodoh itu dariku! 872 00:58:57,340 --> 00:58:59,890 Oke, kita dapat EDITH. Dapatkan ini terhubung ke sistem kami. 873 00:59:00,100 --> 00:59:02,570 - Roti panggang! roti panggang! - Roti panggang! roti panggang! 874 00:59:02,620 --> 00:59:05,760 Itu adalah kemenangan besar, tapi kami Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 875 00:59:09,060 --> 00:59:11,100 Oke, bersulang! 876 00:59:11,350 --> 00:59:12,890 Berikan itu padaku, Doug! 877 00:59:13,220 --> 00:59:16,840 Untuk pria yang menyatukan kita semua Mantan bos kita, Tony Stark. 878 00:59:16,850 --> 00:59:18,100 huuu! 879 00:59:18,310 --> 00:59:19,840 raja lelucon 880 00:59:19,950 --> 00:59:26,860 Secara harfiah terbungkus dalam kekayaan dan Sebuah teknologi yang tidak cocok untuk dia gunakan. 881 00:59:26,890 --> 00:59:30,360 Seperti sistem holografik yang saya buat. terobosan revolusioner 882 01:12:34,840 --> 00:59:34,760 Dengan aplikasi tanpa akhir, nada itu menjadi seperti itu Dia memasuki mesin terapi mandiri dan diberi nama... 883 00:59:34,780 --> 00:59:39,060 biner ditingkatkan Bingkai Retro, atau BARF... 884 00:59:41,470 --> 00:59:45,840 611 juta dolar, milikku Eksperimen terapeutik kecil? 885 00:59:48,860 --> 00:59:49,860 BARF 886 00:59:50,020 --> 00:59:53,180 Dia menyebutnya pekerjaan hidupku, BARF. 887 00:59:53,590 --> 00:59:55,480 Dia membebaskanku. 888 00:59:56,040 --> 01:00:00,470 Dia mengatakan bahwa... Saya tidak stabil. 889 01:00:03,440 --> 01:00:05,920 - Toni! - Toni! 890 01:00:07,100 --> 01:00:08,650 lalu ke William. 891 01:00:09,970 --> 01:00:16,020 Tony Stark mampu membangun ini Di dalam gua! Dengan kotak kotoran! 892 01:00:16,400 --> 01:00:20,580 Mengintegrasikan teknik ilusi saya Drone bersenjata Anda sangat brilian. 893 01:00:20,600 --> 01:00:23,310 Ilusi yang kuat, nyata kerusakan, bekerja dengan sangat baik. 894 01:00:23,330 --> 01:00:25,560 - dan ini baru permulaan. - Terima kasih, saudara. 895 01:00:25,760 --> 01:00:27,900 - Guterman. - Guterman! 896 01:00:27,970 --> 01:00:30,390 Sebuah cerita yang Anda buat Seorang prajurit dari bumi lain 897 01:00:30,410 --> 01:00:34,120 Seorang pejuang monster luar angkasa bernama Quentin Ini benar-benar konyol di Eropa! 898 01:00:34,180 --> 01:00:36,830 Dan sepertinya memang seperti itu Apa yang diyakini orang sekarang. 899 01:00:36,860 --> 01:00:39,130 Maksudku, semua orang membelinya. 900 01:00:40,330 --> 01:00:42,450 -Victoria. - Ke Victoria! 901 01:00:42,470 --> 01:00:44,900 Pengaturan pulsa elektromagnetik di setiap lokasi serangan 902 01:00:44,930 --> 01:00:48,750 Teman Fury sendiri Apakah Anda mengkonfirmasi kebohongan kami? Sebuah ide yang menginspirasi. 903 01:00:48,820 --> 01:00:50,730 - Untuk Janice! - Janice! 904 01:00:50,840 --> 01:00:53,070 Setelah Tony meninggal, dia siapa yang menemukan 905 01:00:53,090 --> 01:00:55,640 Itu adalah EDITH tidak diberikan kepada kita 906 01:00:55,670 --> 01:00:58,530 Bukan untuk pertahanan departemen, tetapi untuk anak. 907 01:00:58,580 --> 01:01:00,170 - Terima kasih! - Untuk Janice! 908 01:01:00,280 --> 01:01:03,000 sisanya Tony Stark sudah pergi. 909 01:01:03,030 --> 01:01:06,260 Ada jendela peluang Dan seseorang akan memperkuatnya. 910 01:01:06,360 --> 01:01:08,340 Namun saat ini Anda bisa Jadilah anak terpintar 911 01:01:08,360 --> 01:01:11,150 Kamar, yang terpenting Berkualitas dan tidak ada yang peduli. 912 01:01:11,260 --> 01:01:13,220 Kecuali jika Anda sedang terbang Dengan topi atau tembakan 913 01:01:13,240 --> 01:01:17,390 laser dari tanganmu, Tidak ada yang mau mendengarkan juga. 914 01:01:19,400 --> 01:01:23,270 Yah, aku punya topi. dan laser. 915 01:01:23,860 --> 01:01:26,040 dengan teknologi kami, dan dengan EDITH, 916 01:01:26,060 --> 01:01:31,130 Misterio akan menjadi Pahlawan terhebat di muka bumi. 917 01:01:32,200 --> 01:01:35,240 Dan semua orang akan mendengarkan. 918 01:01:36,670 --> 01:01:40,780 - Tidak, kamu anak laki-laki. - TIDAK! 919 01:01:41,310 --> 01:01:44,990 - Bukan, untuk remaja hormonal. - TIDAK! 920 01:01:46,200 --> 01:01:50,480 untukku! dan milikku Kru yang sangat kaya. 921 01:01:50,940 --> 01:01:52,520 - bersama kami. - Bersama kami! 922 01:01:52,830 --> 01:01:55,990 - Ke Misteri! - Ke Misteri! 923 01:01:56,070 --> 01:01:59,060 - kepada Peter Parker. -Peter Parker! 924 01:02:00,080 --> 01:02:01,370 anak malang 925 01:02:02,810 --> 01:02:04,660 Mari kita mulai berbisnis. 926 01:02:08,300 --> 01:02:10,240 - Petrus! - Ya Tuhan! 927 01:02:10,270 --> 01:02:12,850 - Kita hampir mati! - Itu bagus. itu bagus 928 01:02:12,900 --> 01:02:14,790 Hei, coba tebak. saya Misi tercapai. 929 01:02:14,820 --> 01:02:16,910 - Sobat, perjalanan sudah berakhir. - Apa? 930 01:02:16,940 --> 01:02:18,560 Monster keluar di mana-mana di daratan 931 01:02:18,580 --> 01:02:20,490 kita akan pergi Tentu saja, orang tua kita Kami ingin pulang. 932 01:02:20,500 --> 01:02:23,800 Tolong jangan turunkan aku. Oh, Petrus! Kamu belum mati! 933 01:02:23,810 --> 01:02:26,410 ya Tuhan Ya. Oke, tetap di sini. jangan mati 934 01:02:26,440 --> 01:02:28,840 mengenakan pakaian Kami memesan penerbangan. 935 01:02:28,870 --> 01:02:33,090 Berbicara tentang sains, kami memilihnya karena penyihir. Selamat datang di zaman kegelapan baru. 936 01:02:34,940 --> 01:02:37,500 - Apa yang terjadi, Nak? - Kami akan pulang besok pagi. 937 01:02:37,520 --> 01:02:39,720 Tidak tidak tidak. semua Elemen-elemennya hilang. 938 01:02:39,740 --> 01:02:40,470 Tidak? 939 01:02:40,590 --> 01:02:42,080 ayolah sayang 940 01:02:42,140 --> 01:02:45,150 Bisakah kalian menyimpannya? saya sedang siaran langsung. 941 01:02:47,840 --> 01:02:48,840 hei 942 01:02:49,700 --> 01:02:50,580 hei 943 01:02:50,610 --> 01:02:54,110 - Dimana kamu tadi? - Hmm... aku tersesat... 944 01:02:54,140 --> 01:02:56,230 Mereka mengkhawatirkanmu. 945 01:02:56,520 --> 01:02:59,430 - Senang kamu kembali. - Ya. 946 01:02:59,850 --> 01:03:02,580 - Begitu banyak untuk Paris, kan? - Ini akan menyenangkan. 947 01:03:02,640 --> 01:03:03,420 ya... 948 01:03:03,760 --> 01:03:05,350 - Malam. - Malam. 949 01:03:06,900 --> 01:03:08,570 kamu terlihat... 950 01:03:18,550 --> 01:03:19,940 - Hei. - Hai. 951 01:03:20,310 --> 01:03:22,330 Ah... lihat, um... 952 01:03:22,940 --> 01:03:25,640 Saya belum siap untuk itu Perjalanan belum berakhir 953 01:03:25,660 --> 01:03:28,660 Saya ingin melakukan sesuatu Menyenangkan, itu tidak termasuk 954 01:03:28,680 --> 01:03:31,450 diarahkan atau direncanakan, Atau dengan Tuan Harrington... 955 01:03:31,460 --> 01:03:32,770 Ya. 956 01:03:33,570 --> 01:03:35,960 ya apakah kamu ingin pergi 957 01:03:35,990 --> 01:03:37,120 Ya. 958 01:03:38,270 --> 01:03:40,990 oke Sungguh menakjubkan. sampai jumpa Keluar dalam sepuluh menit? 959 01:03:41,030 --> 01:03:43,170 Temui aku di luar dalam lima menit. 960 01:03:43,800 --> 01:03:45,340 - Lima itu bagus. - Bagus. 961 01:03:45,370 --> 01:03:46,850 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 962 01:04:02,720 --> 01:04:03,720 - Hai. - Hai. 963 01:04:03,750 --> 01:04:06,530 - Jadi kemana kamu ingin pergi? - Siapa yang peduli? 964 01:04:06,670 --> 01:04:07,490 - Sungguh menakjubkan. - Bagus. 965 01:04:07,510 --> 01:04:08,510 ayo pergi 966 01:04:14,790 --> 01:04:17,410 - Saya senang kami melakukan ini. - Ya. saya juga 967 01:04:17,430 --> 01:04:19,820 Lihatlah kotanya. 968 01:04:19,930 --> 01:04:22,860 Tahukah Anda mereka mengeksekusi orang? di jembatan ini 969 01:04:22,890 --> 01:04:26,490 Seolah-olah... mereka berada di dalam keranjang dan Mereka tenggelam di air. 970 01:04:28,800 --> 01:04:31,540 - Maaf. - Tidak apa-apa. 971 01:04:32,180 --> 01:04:33,180 eh... 972 01:04:34,160 --> 01:04:40,080 Lihat, aku dulu pernah mengalami hal yang sama Saya ingin berbicara dengan Anda sebentar. 973 01:04:41,310 --> 01:04:42,310 ya 974 01:04:43,900 --> 01:04:47,760 Ini adalah malam terakhir kami di Eropa dan saya Saya punya rencana yang ingin saya… 975 01:04:48,130 --> 01:04:51,470 Aku akan memberitahumu... Aku hanya akan melakukannya aku hanya memberitahumu... 976 01:04:53,400 --> 01:04:56,160 - MJ, aku... - ... Saya seekor laba-laba. 977 01:04:57,180 --> 01:04:57,960 apa 978 01:04:57,990 --> 01:05:00,590 Aku baru saja mengira kamu akan melakukannya Katakanlah kamu seekor laba-laba. 979 01:05:01,460 --> 01:05:02,460 Tidak. 980 01:05:03,370 --> 01:05:04,710 Saya bukan laba-laba. 981 01:05:04,880 --> 01:05:10,220 maksudku, aku memandangmu seperti itu belum lama ini. Itu sudah jelas. 982 01:05:11,170 --> 01:05:14,600 Saya bukan laba-laba. Maksudku, jadi kenapa Apakah kamu pikir aku seekor laba-laba? 983 01:05:14,720 --> 01:05:16,840 - Peter, Washington? - Ya? 984 01:05:16,910 --> 01:05:20,710 Apakah fakta bahwa Anda menyukainya akan hilang? entah dari mana tanpa alasan 985 01:05:20,770 --> 01:05:22,470 Tidak, itu tadi, aku sakit. apakah kamu ingat 986 01:05:22,490 --> 01:05:23,430 Aku punya...perutku? 987 01:05:23,460 --> 01:05:25,430 Anda tahu apa yang dipikirkan Susan Young Apakah Anda seorang pendamping pria? 988 01:05:25,470 --> 01:05:27,430 apa Tidak, tentu saja Bukan pendamping pria. 989 01:05:27,460 --> 01:05:30,980 - Kalau begitu, kamu adalah seekor laba-laba. - Tidak, aku bukan laba-laba. sama sekali. 990 01:05:31,000 --> 01:05:34,140 Nah, bagaimana dengan malam ini? saat kamu menyelinap Aku keluar dan bertarung, aku melihatmu. 991 01:05:34,180 --> 01:05:36,690 kamu tidak melihatku Karena aku bukan laba-laba. 992 01:05:36,730 --> 01:05:39,480 Juga, di berita, Itu adalah monyet malam. 993 01:05:39,500 --> 01:05:42,590 - Monyet malam? - Ya. Inilah yang tertulis di berita. 994 01:05:42,870 --> 01:05:45,530 Dan beritanya tidak pernah bohong. 995 01:05:46,400 --> 01:05:48,100 Monyet malam. oke 996 01:05:48,530 --> 01:05:50,050 apa yang sedang kamu lakukan 997 01:05:51,280 --> 01:05:54,820 Nah, buatlah monyet malam dan Apakah Spider-Man menggunakan jaring yang sama? 998 01:05:55,740 --> 01:05:57,380 Maksudku, mungkin. 999 01:05:57,590 --> 01:06:00,030 Mungkin dia monyet laba-laba. siapa tahu 1000 01:06:04,290 --> 01:06:07,620 Hanya karena kamu menatapku Apa kamu mengira aku laba-laba? 1001 01:06:10,260 --> 01:06:11,260 Ya. 1002 01:06:12,500 --> 01:06:14,640 Mengapa di tempat lain? apakah aku melihatmu 1003 01:06:16,330 --> 01:06:17,960 Tidak masalah. 1004 01:06:18,460 --> 01:06:20,050 Aku hanya berpikir mungkin... 1005 01:06:25,230 --> 01:06:27,160 apa itu tadi 1006 01:06:28,440 --> 01:06:30,180 Saya tidak tahu. 1007 01:06:40,770 --> 01:06:43,640 Ada apa, sesuatu seperti itu proyektor atau apa? 1008 01:06:43,670 --> 01:06:47,190 Ya, tapi ini sangat canggih. 1009 01:06:47,230 --> 01:06:50,000 Itu terlihat sangat nyata... 1010 01:06:50,370 --> 01:06:52,230 Ya, sungguh nyata. 1011 01:06:52,650 --> 01:06:55,810 - Tunggu sebentar, itu artinya... - Apakah elemennya palsu? 1012 01:06:56,470 --> 01:06:59,090 itu tidak masuk akal Karena kita pernah ke sana, kan? 1013 01:06:59,370 --> 01:07:02,360 Terjadi kebakaran dan Kehancuran dan... 1014 01:07:04,070 --> 01:07:06,270 siapa yang akan melakukannya sesuatu seperti itu? 1015 01:07:15,330 --> 01:07:17,060 sebuah misteri 1016 01:07:21,360 --> 01:07:23,330 aku laba-laba... 1017 01:07:23,840 --> 01:07:25,270 Dan aku benar-benar melarikan diri. 1018 01:07:25,320 --> 01:07:27,790 Tunggu, itu kamu serius sekarang 1019 01:07:28,150 --> 01:07:30,710 apakah kamu bercanda seperti kamu 100% serius? Karena itu tidak lucu. 1020 01:07:30,730 --> 01:07:34,150 - Tidak, aku tidak bercanda. - Karena aku hanya yakin 67%. 1021 01:07:34,180 --> 01:07:36,010 -MJ... - Jadi kenapa kamu ada di sini? 1022 01:07:36,030 --> 01:07:37,210 kenapa kamu? Perjalanan sekolah ini? 1023 01:07:37,240 --> 01:07:38,990 MJ, dengar, aku kenal kamu Dia punya banyak pertanyaan. 1024 01:07:39,020 --> 01:07:40,700 Tapi lihat, kita benar-benar punya Keluar dari sini, oke? 1025 01:07:40,760 --> 01:07:42,300 oke oke 1026 01:07:42,930 --> 01:07:45,000 Saya tidak percaya ketahuan! 1027 01:07:46,200 --> 01:07:48,260 Anda mengambil semuanya dari saya! 1028 01:07:49,070 --> 01:07:50,720 Ini untuk keluargaku. 1029 01:07:56,540 --> 01:07:57,540 berhenti sebentar. 1030 01:07:59,590 --> 01:08:00,590 berhenti sebentar? 1031 01:08:01,740 --> 01:08:02,740 maaf 1032 01:08:03,150 --> 01:08:05,650 Ya, eh, kamu bisa saja Maju cepat sampai akhir? 1033 01:08:05,680 --> 01:08:07,060 Ya. dalam mode siaga. 1034 01:08:11,320 --> 01:08:14,110 Kanan. Terbang, terbang, terbang... Zap, Zap, Zap... 1035 01:08:14,470 --> 01:08:15,470 jeda. 1036 01:08:15,740 --> 01:08:17,840 Saya tidak menyukainya Koreografinya, tapi cukup. 1037 01:08:17,870 --> 01:08:20,960 Bunuh gambarnya. Hiasi drone. 1038 01:08:22,770 --> 01:08:24,180 Tidak, pistol? 1039 01:08:24,210 --> 01:08:26,250 - Apakah kamu ingin menggunakannya sebagai senjata? - Ya. 1040 01:08:26,290 --> 01:08:28,030 hanya sebuah senjata. dalam mode siaga. 1041 01:08:37,050 --> 01:08:38,050 menyenangkan 1042 01:08:38,320 --> 01:08:39,730 berhenti 1043 01:08:40,610 --> 01:08:42,980 Sesuatu... Aku tidak tahu apa itu. ada sesuatu yang... 1044 01:08:43,000 --> 01:08:44,830 Hanya saja... kamu tahu? 1045 01:08:45,570 --> 01:08:47,780 Gandakan kerusakannya. dan Kemudian jalankan lagi. 1046 01:08:47,810 --> 01:08:49,150 Apakah Anda ingin saya menggandakannya? 1047 01:08:49,170 --> 01:08:52,020 - Ya. - Bagus. Tutupi telingamu. 1048 01:09:01,540 --> 01:09:03,440 oke Ini bagus. 1049 01:09:03,960 --> 01:09:05,860 - Apakah kita sesuai jadwal? - Oh ya. 1050 01:09:05,890 --> 01:09:08,160 Unggah perangkat lunak Retas jaringan EDIT, 1051 01:09:08,200 --> 01:09:11,950 Dimana drone bisa berkreasi Sebuah peristiwa yang cukup besar untuk mencakup seluruh kota. 1052 01:09:11,970 --> 01:09:15,540 Benar, kamu melakukannya dengan baik. Pastikan semua drone Pistolnya panas. Kami membutuhkan kerusakan maksimum. 1053 01:09:15,600 --> 01:09:17,620 Hal ini akan menyebabkan a Banyak korban. 1054 01:09:17,650 --> 01:09:19,760 Oh ya. lebih banyak korban Cakupan lebih banyak. 1055 01:09:19,800 --> 01:09:21,860 Saya perlu menghilangkan listrik statis. London itu indah 1056 01:09:21,880 --> 01:09:23,830 Kota dan kota itu akan menderita Tapi mereka bisa pulih. 1057 01:09:23,940 --> 01:09:26,330 Jika aku berikutnya Manusia Besi, aku membutuhkannya 1058 01:09:26,350 --> 01:09:28,950 menyelamatkan dunia a Ancaman tingkat Avengers. 1059 01:09:29,910 --> 01:09:35,900 Tapi ketika penyelamat barunya tiba, semuanya Pengorbanan ini akan dilupakan. 1060 01:09:36,430 --> 01:09:39,690 Janice, kamu akan berada di posisi a Perubahan pemesanan yang cepat. untuk kemenangan. 1061 01:09:39,770 --> 01:09:42,330 - Tentu saja. Apakah Anda ingin mencoba... - Tidak, tidak. ini... 1062 01:09:42,350 --> 01:09:44,910 Apa yang terjadi pada tanganku? Mengapa ini terjadi? 1063 01:09:44,930 --> 01:09:46,960 Oh, satu drone bahwa dia kembali 1064 01:09:46,990 --> 01:09:49,390 Plaza tidak memiliki proyektor. itu bagus 1065 01:09:49,770 --> 01:09:52,840 Tunggu, dan kamu... kamu Apakah kamu memberitahuku hal itu sekarang? 1066 01:09:53,140 --> 01:09:56,370 Ini adalah salah satu drone. Gambar Itu akan sempurna, aku janji. 1067 01:09:56,400 --> 01:09:58,290 Proyektor ini adalah buktinya. Ini akan memberitahumu 1068 01:09:58,320 --> 01:10:00,290 apa yang kita lakukan, orang-orang Dan bagaimana kita melakukannya? 1069 01:10:01,090 --> 01:10:04,590 Saya mencoba menipu tujuh miliar Orang-orang di sini, termasuk Nick Fury, 1070 01:10:04,620 --> 01:10:08,230 siapa yang menjadi paling paranoid dan Orang paling berbahaya di dunia. 1071 01:10:08,260 --> 01:10:11,350 Dan jika dia menangkapku sebelum aku membunuhnya Setelah itu dia akan menembakkan peluru ke kepalaku. 1072 01:10:11,390 --> 01:10:14,080 Dan tidak ada yang menginginkan peluru di kepala mereka. apakah itu benar 1073 01:10:16,200 --> 01:10:17,400 apakah itu benar 1074 01:10:19,530 --> 01:10:21,400 William, bisakah kamu melihatku? 1075 01:10:23,550 --> 01:10:24,850 Tekan EDIT. 1076 01:10:26,790 --> 01:10:28,440 - Halo, Quentin. - Ya. Halo, sayang 1077 01:10:28,470 --> 01:10:31,580 Saya membutuhkan misi level 5 penuh Protokol sumber daya untuk perangkat ini. 1078 01:10:31,730 --> 01:10:33,230 pembesaran... 1079 01:10:34,230 --> 01:10:37,340 di sana. cari semuanya Masuk dan keluar gedung itu. 1080 01:10:37,550 --> 01:10:38,770 terletak 1081 01:10:40,270 --> 01:10:41,430 Sial. 1082 01:10:44,470 --> 01:10:49,300 Anda tahu William, suatu hari, setelah saya melakukannya Karena itu, membunuh Peter Parker... 1083 01:10:49,340 --> 01:10:53,460 Saya harap Anda ingat itu miliknya Darah ada di tangan! 1084 01:10:56,810 --> 01:11:00,050 Saya tidak percaya saya memberi Beck kacamata itu. Maksudku, bagaimana aku bisa sebodoh itu? 1085 01:11:00,070 --> 01:11:03,480 Dia mungkin peduli padaku sekarang atau Dia mengirim pesawat untuk datang dan membunuhku. 1086 01:11:03,800 --> 01:11:06,370 Apakah Anda memiliki akses ke drone pembunuh? 1087 01:11:06,400 --> 01:11:09,610 Ya, aku benar-benar tidak menginginkannya Apalagi setelah aku hampir membunuh Brady. 1088 01:11:09,960 --> 01:11:12,320 - Apakah kamu hampir membunuh Brady? - Lihat... 1089 01:11:12,340 --> 01:11:15,350 Saya harus menelepon Tuan Fury dan memberitahunya Becky itu penipu, tapi... 1090 01:11:15,590 --> 01:11:18,050 - Saya pikir dia menghubungi nomor telepon saya. - Nah, apa yang akan kamu lakukan? 1091 01:11:18,840 --> 01:11:21,700 Aku butuh jasku dan aku aku harus pergi ke berlin 1092 01:11:21,720 --> 01:11:24,080 Dan bicaralah langsung dengan Tuan Fury. 1093 01:11:48,780 --> 01:11:50,140 Oh, Ned. sempurna. 1094 01:11:50,700 --> 01:11:52,640 Setelannya terlihat bagus! untuk... 1095 01:11:53,360 --> 01:11:57,390 untuk pesta kostum, Di istana putri... 1096 01:11:57,420 --> 01:11:58,890 Dia tahu. kataku padanya. 1097 01:11:59,470 --> 01:12:01,540 Dia tidak memberitahuku. saya mengetahuinya. 1098 01:12:02,450 --> 01:12:03,450 oh 1099 01:12:03,740 --> 01:12:06,410 - Itu keren. - Seperti dulu sekali. 1100 01:12:07,590 --> 01:12:09,780 Dengar, Mysterio adalah seorang penipu. 1101 01:12:09,800 --> 01:12:11,790 Tapi dia menyelamatkanku dan hidup Betty... 1102 01:12:11,820 --> 01:12:13,910 Tidak, dia benar-benar berpura-pura Hal-hal dengan teknik ilusi. 1103 01:12:13,940 --> 01:12:16,500 ya dia menggunakannya Misalnya proyektor hologram. 1104 01:12:16,550 --> 01:12:19,210 Ups. Ini... gila. 1105 01:12:19,230 --> 01:12:20,160 ya... 1106 01:12:22,490 --> 01:12:25,580 Jadi kalian telah bekerja berurusan bersama atau apa? 1107 01:12:25,600 --> 01:12:26,990 Sebagian besar adalah aku. 1108 01:12:27,450 --> 01:12:29,770 Dengar, Ned, aku harus menelepon May. Suruh dia menelepon Tuan Harrington 1109 01:12:29,800 --> 01:12:32,780 Katakanlah dia ingin aku tinggal bersama keluarganya Berlin sampai semuanya berakhir. Oke 1110 01:12:32,830 --> 01:12:34,150 Saya dengar itu mudah 1111 01:12:34,170 --> 01:12:36,480 wah kamu berbohong sangat mudah. 1112 01:12:37,100 --> 01:12:38,100 saya harus pergi 1113 01:12:38,500 --> 01:12:40,640 tunggu, tunggu, tunggu... proyektor. 1114 01:12:40,660 --> 01:12:42,190 Anda akan membutuhkan ini. 1115 01:12:43,040 --> 01:12:46,240 Jangan beri tahu siapa pun tentang hal itu, oke? Siapa pun yang mengetahuinya berada dalam bahaya. 1116 01:12:54,400 --> 01:12:55,960 Jadi kamu tahu. 1117 01:12:56,400 --> 01:12:58,100 Itu keren. um... maksudku aku sudah tahu dan 1118 01:12:58,130 --> 01:13:01,080 Aku sudah mengetahuinya sejak lama, tapi Ini bukan kompetisi. 1119 01:13:21,890 --> 01:13:24,630 - Permisi, apakah anda tahu di mana... - Monyet malam! 1120 01:13:24,660 --> 01:13:27,100 Tidak, tunggu, aku tidak… Ya ampun. 1121 01:13:29,800 --> 01:13:31,150 memasuki. 1122 01:13:37,520 --> 01:13:40,680 - Tuan Fury... - Ada banyak hal yang harus kamu jelaskan. 1123 01:13:40,700 --> 01:13:43,350 - Tidak tidak tidak. dengarkan... - Tunggu sampai kita aman. 1124 01:13:43,640 --> 01:13:44,640 Oke 1125 01:13:50,160 --> 01:13:51,160 Kanan. 1126 01:14:16,440 --> 01:14:17,440 jadi... 1127 01:14:18,130 --> 01:14:20,920 Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan? Ceritakan pada kami tentang pacarmu? 1128 01:14:20,970 --> 01:14:22,510 Dia berbicara tentang EDITH. 1129 01:14:22,580 --> 01:14:25,540 Dengar, aku tahu aku melakukan kesalahan dan memang benar Maaf, tapi dia tidak seperti yang kamu kira. 1130 01:14:25,570 --> 01:14:28,410 Becky adalah pembohong. misteri Elemental, itu semua palsu. 1131 01:14:28,440 --> 01:14:30,350 Dia memiliki ilusi Teknis dan sebagainya 1132 01:14:30,380 --> 01:14:32,660 Aku selingkuh dari kalian dan dia selingkuh Saya memberinya EDITH. 1133 01:14:33,420 --> 01:14:34,630 Ini adalah proyektor. 1134 01:14:35,110 --> 01:14:37,060 Saya mengeluarkannya Monster api di Praha. 1135 01:14:37,090 --> 01:14:41,780 Jadi semua kematian dan kehancuran ini Apakah kita menyaksikan hal ini tercipta? 1136 01:14:41,810 --> 01:14:44,410 Tidak, bukan hanya itu. saya Mereka mengira dia menggunakan drone. 1137 01:14:44,440 --> 01:14:49,610 Jika itu benar, maka Becky juga Itu berbahaya dan kita harus pintar. 1138 01:14:49,630 --> 01:14:51,740 Siapa lagi yang melakukannya padamu? ceritakan padaku tentang hal itu 1139 01:14:52,230 --> 01:14:54,420 tukang parkir? tukang parkir! 1140 01:14:54,770 --> 01:14:57,440 - Ada apa? - Ini Becky. Dia ada di sini. 1141 01:14:57,460 --> 01:14:58,460 apa 1142 01:14:58,600 --> 01:14:59,600 di atas bukit 1143 01:15:04,690 --> 01:15:05,930 Tidak, itu hanya penyakit... 1144 01:15:07,800 --> 01:15:08,800 Kemarahan! 1145 01:15:13,870 --> 01:15:15,750 Wah, Petrus. wah 1146 01:15:16,510 --> 01:15:18,110 Saya pikir kami sudah dekat. 1147 01:15:18,570 --> 01:15:21,630 Kemarahan harus selalu mati. tapi bukan kamu 1148 01:15:22,110 --> 01:15:23,740 Berhenti bersembunyi, Beck! 1149 01:15:25,810 --> 01:15:30,130 Saya mencoba membantu Anda pergi. Sekarang kamu membuatku melakukannya. 1150 01:15:34,760 --> 01:15:37,370 Katakan padaku, kamu Mereka hanyalah anak-anak. 1151 01:15:38,590 --> 01:15:41,890 Kamu bilang padaku kamu menginginkannya Berlari mengejar gadis itu. 1152 01:15:41,920 --> 01:15:43,320 - Bantu aku! -MJ! 1153 01:15:47,950 --> 01:15:49,810 Petrus? apa yang sedang terjadi 1154 01:15:49,830 --> 01:15:52,520 - Aku tahu itu tidak nyata. - Tapi kamu? 1155 01:15:53,880 --> 01:15:54,860 MJ! 1156 01:15:55,680 --> 01:15:56,680 MJ! 1157 01:15:59,860 --> 01:16:02,530 Saya rasa kamu tidak tahu Apa yang nyata, Petrus. 1158 01:16:15,640 --> 01:16:17,220 Anda harus bangun! 1159 01:16:40,330 --> 01:16:42,280 Maksudku, lihatlah dirimu sendiri. 1160 01:16:52,430 --> 01:16:56,440 Kamu hanya takut Seorang anak kecil dengan pakaian olahraga! 1161 01:16:58,080 --> 01:17:02,650 Saya menciptakan Mysterio untuk diberikan Dunia yang bisa dipercaya. 1162 01:17:03,230 --> 01:17:07,440 Saya mengendalikan kebenaran! Misteri adalah kebenaran. 1163 01:17:31,040 --> 01:17:34,840 Jika itu cukup bagus, mungkin Tony masih hidup. 1164 01:17:47,500 --> 01:17:50,870 Jauh di lubuk hati Anda tahu saya benar. 1165 01:18:01,940 --> 01:18:03,990 Anda membuat pilihan Anda. 1166 01:18:04,350 --> 01:18:06,520 Semua harus mereka lakukan dikesampingkan. 1167 01:18:07,190 --> 01:18:09,880 Dan sekarang, kamu ha... 1168 01:18:21,870 --> 01:18:22,880 Kemarahan! 1169 01:18:23,760 --> 01:18:28,620 Orang-orang Becky... kami berusaha menemukan mereka Siapapun yang bisa mengungkapkannya. 1170 01:18:29,510 --> 01:18:32,550 siapa yang kamu bilang aku tahu Anda memberi tahu seseorang. 1171 01:18:32,580 --> 01:18:33,580 - Jadi beritahu aku... - Yah... 1172 01:18:33,600 --> 01:18:36,430 siapa yang kamu beritahu siapa Apakah aku memberitahumu sebaliknya? 1173 01:18:36,450 --> 01:18:40,700 Hanya Ned dan MJ dari kelasku dan mungkin Ned Memberitahu pacarnya Betty, tapi memang begitu. 1174 01:18:42,240 --> 01:18:43,240 apa 1175 01:18:43,620 --> 01:18:47,010 - Kamu... sungguh bodoh. - Apa? 1176 01:18:47,060 --> 01:18:50,170 Maksudku, kamu pintar sekali. hanya... 1177 01:18:50,530 --> 01:18:51,530 ... asisten. 1178 01:18:52,640 --> 01:18:54,570 Sekarang semua temanmu harus mati 1179 01:18:59,260 --> 01:19:02,720 Sangat mudah untuk membodohi orang ketika Mereka sudah menipu diri mereka sendiri. 1180 01:19:08,070 --> 01:19:09,920 Tapi betapa berharganya itu, Peter... 1181 01:19:11,220 --> 01:19:12,880 Saya benar-benar minta maaf. 1182 01:19:22,400 --> 01:19:23,560 - Edith? - Dan Quentin? 1183 01:19:23,580 --> 01:19:26,110 Akses file di Peter Perjalanan kelas Parker. 1184 01:19:27,220 --> 01:19:28,910 Saya membutuhkan mereka untuk terbang Pulang dari London. 1185 01:20:08,830 --> 01:20:09,830 Halo! 1186 01:20:10,890 --> 01:20:12,090 dimana saya 1187 01:20:12,470 --> 01:20:14,270 Kepemilikan kota. 1188 01:20:14,520 --> 01:20:18,510 Mereka bilang mereka menemukanmu tidak sadarkan diri di halaman kereta. sangat berbahaya. 1189 01:20:18,550 --> 01:20:21,680 Itu sebabnya aku memberimu baju itu Rasanya agak dingin bagimu. 1190 01:20:22,000 --> 01:20:23,000 Terima kasih. 1191 01:20:25,450 --> 01:20:26,700 Kalian baik. 1192 01:20:27,800 --> 01:20:29,660 Anda berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik. 1193 01:20:29,830 --> 01:20:31,630 Selamat datang di Belanda. 1194 01:20:32,410 --> 01:20:35,550 - Apakah aku di Belanda sekarang? - Ya. 1195 01:20:38,570 --> 01:20:39,570 penjaga 1196 01:20:39,880 --> 01:20:42,260 Penjaga sedang istirahat. Dia mungkin sedang berbicara dengan istrinya. 1197 01:20:42,270 --> 01:20:44,520 - Ya. Dia sedang hamil. - Oh ya? 1198 01:20:53,260 --> 01:20:54,260 Ya. 1199 01:20:54,780 --> 01:20:55,780 Ya. 1200 01:20:56,570 --> 01:20:58,680 Monyet malam. Ya. 1201 01:21:03,190 --> 01:21:04,640 apakah kalian baik-baik saja 1202 01:21:16,850 --> 01:21:20,050 permisi pak, saya bisa apakah kamu meminjam ponselmu? 1203 01:21:22,020 --> 01:21:23,890 Semua orang di sini sangat baik. 1204 01:21:31,100 --> 01:21:32,100 oke... 1205 01:21:33,890 --> 01:21:37,010 Ambil, ambil, ambil... hei hei! eh... 1206 01:21:38,370 --> 01:21:40,970 Saya membukanya. saya perlu... Aku perlu jalan-jalan. 1207 01:21:41,840 --> 01:21:43,970 dimana aku uh... dimana saya tuan 1208 01:21:48,310 --> 01:21:50,450 tunggu kamu bisa Mengatakan itu di sana? 1209 01:21:50,520 --> 01:21:51,520 Hai, ini... 1210 01:21:54,370 --> 01:21:55,770 Tidak ada masalah. 1211 01:21:56,530 --> 01:21:57,530 Terima kasih. 1212 01:21:58,050 --> 01:21:59,380 apakah kamu mendengar itu 1213 01:22:20,510 --> 01:22:23,100 Petrus? apakah kamu baik-baik saja 1214 01:22:23,200 --> 01:22:25,940 - Apakah kamu bahagia? - Apakah ini aku? Ya, tentu saja! 1215 01:22:25,960 --> 01:22:27,140 berhenti! 1216 01:22:27,870 --> 01:22:29,910 beritahu aku sesuatu Hanya kamu yang mengerti. 1217 01:22:29,930 --> 01:22:31,710 Hanya aku yang tahu... 1218 01:22:32,720 --> 01:22:36,290 Apakah Anda ingat ketika kita pergi ke Jerman? kamu Bayar per tayang video di kamar Anda? 1219 01:22:36,310 --> 01:22:38,050 Mereka tidak mencantumkan judulnya, Tapi dengan harga yang saya tahu 1220 01:22:38,080 --> 01:22:40,500 Itu adalah film dewasa di bagian depan meja dan kamu tidak tahu bagaimana aku tahu? 1221 01:22:40,520 --> 01:22:43,060 Bagus! oke oke itu kamu Itu kamu, hentikan. 1222 01:22:45,940 --> 01:22:47,700 Senang bertemu denganmu. 1223 01:22:48,940 --> 01:22:51,710 Peter, kamu harus memberitahuku apa yang sedang terjadi di sini 1224 01:22:52,470 --> 01:22:55,140 oke berhenti Ini dia. 1225 01:23:01,740 --> 01:23:02,740 oh 1226 01:23:02,860 --> 01:23:04,540 Saya pikir kamu punya kekuatan super? 1227 01:23:04,570 --> 01:23:06,030 Masih sakit. 1228 01:23:08,770 --> 01:23:10,700 Oke, tenang. 1229 01:23:12,380 --> 01:23:13,690 Beberapa lagi... Ini dia. 1230 01:23:13,710 --> 01:23:15,080 - Ya Tuhan! - Tenang! 1231 01:23:15,110 --> 01:23:18,880 Jangan suruh aku tenang, bahagia. bagaimana Bolehkah aku istirahat saat aku sakit parah? 1232 01:23:19,790 --> 01:23:22,070 Aku percaya pada Beca. apakah itu benar 1233 01:23:22,390 --> 01:23:25,880 Saya pikir itu teman saya, jadi saya memberikannya kepadanya Satu-satunya hal yang ditinggalkan Tuan Stark untukku 1234 01:23:25,900 --> 01:23:28,540 Dan sekarang dia akan membunuh teman-temanku dan setengah dari Eropa jadi tolong 1235 01:23:28,570 --> 01:23:30,760 Jangan suruh aku tenang. 1236 01:23:33,020 --> 01:23:35,840 Maafkan aku, senang. aku minta maaf Aku tidak seharusnya berteriak. 1237 01:23:38,700 --> 01:23:40,240 Aku sangat merindukannya. 1238 01:23:41,210 --> 01:23:42,860 Ya, aku juga merindukanmu. 1239 01:23:45,630 --> 01:23:47,280 kemana pun aku pergi... 1240 01:23:48,370 --> 01:23:50,610 Saya bisa melihat wajahnya. dan... 1241 01:23:51,080 --> 01:23:54,330 Seluruh dunia bertanya siapa Akankah Iron Man menjadi yang berikutnya? 1242 01:23:57,170 --> 01:24:00,090 Saya tidak tahu apakah saya bahagia atau tidak. Saya bukan Manusia Besi. 1243 01:24:02,440 --> 01:24:03,940 Anda bukan Manusia Besi. 1244 01:24:04,930 --> 01:24:06,730 Anda tidak akan pernah menjadi Iron Man. 1245 01:24:08,630 --> 01:24:10,570 Tidak ada yang bisa hidup lebih lama dari Tony. 1246 01:24:10,920 --> 01:24:12,310 Bukan Tony. 1247 01:24:14,040 --> 01:24:17,290 Tony adalah sahabatku. Dan dia berantakan. 1248 01:24:17,520 --> 01:24:20,540 Dia menebak-nebak semua yang dia lakukan. Dia ada dimana-mana. 1249 01:24:21,580 --> 01:24:24,980 Satu hal yang dia lakukan adalah dia Saya tidak menyadari bahwa saya merekomendasikan Anda untuk kedua kalinya. 1250 01:24:26,790 --> 01:24:29,580 Saya tidak berpikir Tony akan melakukan itu melakukan apa yang dia lakukan... 1251 01:24:30,300 --> 01:24:33,180 Kecuali dia tahu itu kamu Aku akan berada di sini setelah dia pergi. 1252 01:24:35,310 --> 01:24:39,690 Temanmu sedang dalam masalah. kamu sendirian Peralatan hilang. 1253 01:24:41,570 --> 01:24:43,640 Apa yang akan Anda lakukan? 1254 01:24:48,680 --> 01:24:50,270 Aku akan menendang pantatnya. 1255 01:24:50,380 --> 01:24:52,980 Tidak, maksudku, saat ini. secara khusus, apa yang akan kita lakukan 1256 01:24:53,010 --> 01:24:56,260 Karena kita menaiki bunga tulip lapangan selama lima belas menit terakhir. 1257 01:24:56,290 --> 01:24:59,590 Kanan. Aku tidak bisa menelepon temanku karena itu Dia melacak ponsel mereka… 1258 01:24:59,670 --> 01:25:01,640 - Berikan ponselmu? - Ponselku? 1259 01:25:01,670 --> 01:25:04,020 - Ya. - Bagus. Di Sini. 1260 01:25:04,060 --> 01:25:06,460 - Apa kata sandimu? - "kata sandi". 1261 01:25:06,510 --> 01:25:07,750 Tidak, apa kata sandimu? 1262 01:25:07,780 --> 01:25:09,620 kata sandi. kata. tuliskan ini kata sandi. 1263 01:25:09,640 --> 01:25:11,710 Anda adalah kepala keamanan, saudari Apakah kata sandi Anda adalah kata sandi? 1264 01:25:11,730 --> 01:25:13,010 Saya merasa tidak enak badan tentang itu juga. 1265 01:25:13,030 --> 01:25:16,470 'Halo, Gubernur! Secangkir teh untukmu? Saya akan berada di London. 1266 01:25:16,490 --> 01:25:18,380 - Mereka berada di London. -London? oke 1267 01:25:18,410 --> 01:25:20,630 - Ya, aku butuh jas! - jas? 1268 01:25:42,030 --> 01:25:43,570 oke... hm... 1269 01:25:43,880 --> 01:25:46,420 Bawalah semua yang Anda miliki ada di Spider-Man. 1270 01:25:53,520 --> 01:25:56,470 Ya, buka. oke Tidak, tidak, tidak. 1271 01:26:03,990 --> 01:26:05,930 - Apa? - Tidak ada apa-apa. 1272 01:26:06,640 --> 01:26:09,420 Anda mengurus jas itu. Saya akan mengurus musiknya. 1273 01:26:13,040 --> 01:26:14,860 Oh! Saya suka Led Zeppelin! 1274 01:26:20,790 --> 01:26:23,320 Oke, kamu bisa menerimanya Jaring saya memotret? 1275 01:26:24,260 --> 01:26:27,830 Isolasi dan konfigurasi ulang jaringan taser dan menaikkan tegangan menjadi a 1276 01:26:27,850 --> 01:26:34,420 Rasionya 25% dan lengkap Kontrol peledakan manual. 1277 01:26:37,270 --> 01:26:40,270 Saya pikir Chris sedang tidur Sel adalah informasi rahasia? 1278 01:26:40,290 --> 01:26:43,360 Nick... mereka adalah satelit Mengambil denyut E.M. 1279 01:26:43,410 --> 01:26:45,010 Saya pikir semuanya sudah berakhir. 1280 01:26:45,030 --> 01:26:46,690 - Ini masih yang terbesar. - Di mana? 1281 01:26:47,040 --> 01:26:47,920 London. 1282 01:26:47,950 --> 01:26:51,450 oke teman-teman Perusahaan menciptakan kota jalan-jalan, lalu kita makan, 1283 01:26:51,480 --> 01:26:53,310 Kemudian menuju ke bandara. 1284 01:26:55,700 --> 01:26:58,450 Tidak ada orang lain yang akan melakukannya Apakah Anda menyadari betapa gilanya hal itu? 1285 01:26:58,580 --> 01:27:02,310 saya mengerti Tidak ada yang ilmiah Umumnya tentang wisata ilmiah ini. 1286 01:27:02,330 --> 01:27:03,880 Tidak tidak tidak. saya Dia berbicara tentang Petrus. 1287 01:27:03,900 --> 01:27:06,010 Tidak ada orang lain di sini Perhatikan betapa teduhnya tempat itu? 1288 01:27:06,040 --> 01:27:09,680 Karena aku melihatnya di kamar mandi bersantai dengan seorang wanita dalam pakaian dalamnya 1289 01:27:09,700 --> 01:27:13,180 Dan itu selalu menyelinap. Seperti di opera? Hah? 1290 01:27:13,210 --> 01:27:16,750 Dan sekarang bagaimana, dia tiba-tiba bepergian? Bersama keluarga di Berlin? 1291 01:27:16,780 --> 01:27:19,500 Tidak ada orang lain di sini Apakah Anda tertarik pada kebenaran? 1292 01:27:20,610 --> 01:27:24,050 “Konsep objektif Kebenaran menghilang dari dunia." 1293 01:27:24,340 --> 01:27:26,670 George Orwell. Terima kasih, MJ. 1294 01:27:26,690 --> 01:27:30,010 Ya, baiklah. Maksudku, setelah Peter tidak benar-benar di sini untuk mengatakan kebenarannya 1295 01:27:30,030 --> 01:27:32,350 bagaimana denganmu brad kenapa Menurutmu itu keren 1296 01:27:32,380 --> 01:27:34,060 mengambil gambar Orang-orang di kamar mandi? 1297 01:27:34,080 --> 01:27:35,740 Ya, kawan. apa yang kamu bicarakan 1298 01:27:35,930 --> 01:27:38,280 Tidak, tidak. Bukan seperti itu. itu... 1299 01:27:38,570 --> 01:27:39,570 Saya mencoba untuk mendapatkan... 1300 01:27:39,600 --> 01:27:44,680 Mari kita lupakan semua kegilaan ini Bergabunglah dengan kami dan nikmati sore yang menyenangkan dan damai. 1301 01:27:44,700 --> 01:27:47,210 “Kedengarannya bagus, Tuan. Harrington!" - kata kelas. 1302 01:27:47,340 --> 01:27:48,340 oke 1303 01:27:49,290 --> 01:27:51,340 Saya akan menjadi keren Guru sekarang... 1304 01:27:51,730 --> 01:27:54,410 Anda harus berhenti melakukan itu, oke? Ini aneh. 1305 01:27:54,640 --> 01:27:58,900 Tidak ada lagi foto di kamar mandi. Urinoir atau warung. oke 1306 01:27:58,920 --> 01:28:01,330 - Lihat ini! - Tuan Harrington. ayolah 1307 01:28:01,350 --> 01:28:04,470 - Kami punya bus untuk kami sendiri! - Saya senang melihat semuanya. ayolah 1308 01:28:06,420 --> 01:28:07,420 terima kasih 1309 01:28:09,110 --> 01:28:10,110 Ya! 1310 01:28:11,090 --> 01:28:12,470 Saya punya anak. 1311 01:28:16,580 --> 01:28:19,610 Saya datang ke sini secepat yang saya bisa. Saya melakukan sapuan keliling seluruhnya. 1312 01:28:19,880 --> 01:28:21,130 tidak ada apa-apa 1313 01:28:21,690 --> 01:28:22,830 Sialan. 1314 01:28:25,140 --> 01:28:26,460 Denyut nadi meningkat. 1315 01:28:26,490 --> 01:28:29,500 - Aku akan melihat lagi. - Segera setelah Anda melihat sesuatu, laporkan. 1316 01:28:29,900 --> 01:28:31,990 Hanya kamu yang kami punya, Beck. 1317 01:28:32,150 --> 01:28:34,550 Itu yang saya takutkan. Tuhan tolong kami, Fury. 1318 01:28:35,920 --> 01:28:37,570 Tuhan selamatkan kita semua. 1319 01:28:38,590 --> 01:28:40,730 Teman-teman, Avengers tidak akan datang. kita berjalan dengan baik 1320 01:28:40,740 --> 01:28:43,600 - William, luncurkan pesawatnya. - Salin itu saudara. 1321 01:28:43,630 --> 01:28:46,830 Drone masuk Suasana, senjata panas. 1322 01:28:52,780 --> 01:28:54,850 - Bagus sekali. Janice? - Saya masih mengerjakan jubahnya. 1323 01:28:54,880 --> 01:28:56,110 Anda harus menerima kerutan ini Ini akan keluar dalam beberapa jam. saya 1324 01:28:56,140 --> 01:28:58,110 Ini benar-benar bisa berguncang bergandengan tangan dengan ratu. 1325 01:28:58,140 --> 01:28:59,630 - Guterman? - Hampir sampai di kantor. 1326 01:28:59,650 --> 01:29:00,770 oke pukul Victoria. 1327 01:29:00,810 --> 01:29:02,050 meningkatkan denyut nadi. 1328 01:29:04,330 --> 01:29:07,450 Apa pun itu, itu benar Yang pertama lebih besar dari yang sebelumnya. 1329 01:29:07,570 --> 01:29:10,020 - Edith? - Dan Quentin? 1330 01:29:10,300 --> 01:29:12,360 Tunjukkan padaku jalan keluarku. 1331 01:29:12,840 --> 01:29:15,740 Setelah pertunjukan selesai, tampillah Perintah untuk membunuh atas perintahku. 1332 01:29:15,770 --> 01:29:18,130 - Salin itu. - Bagus. memulai pertunjukan 1333 01:29:19,870 --> 01:29:22,200 Mari selamatkan dunia, kawan. 1334 01:29:24,450 --> 01:29:26,700 Saya tidak suka ini. Sesuatu benar-benar sedang terjadi. 1335 01:29:27,410 --> 01:29:29,120 Anda F.O.S. Sekarang. 1336 01:29:29,330 --> 01:29:32,920 Teman Spider-Man. dan kamu Kita harus ingat, tenang saja. 1337 01:29:36,910 --> 01:29:38,530 Kelihatannya tidak bagus. 1338 01:29:38,700 --> 01:29:41,290 Tapi itu palsu, itulah alasannya tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 1339 01:29:41,310 --> 01:29:44,270 Anak-anak berada di zona pembunuhan. 1340 01:29:44,950 --> 01:29:46,590 Kerja bagus, Guterman. 1341 01:29:49,180 --> 01:29:51,220 - Apa? - Senang di sini. Selamat Hogan di sini. 1342 01:29:51,260 --> 01:29:52,260 Aku tahu. apa yang kamu inginkan 1343 01:29:52,290 --> 01:29:54,250 Oh bagus. Tuan Stark hendak pergi melalui barang-barangnya, 1344 01:29:54,270 --> 01:29:56,600 Dia tampaknya memiliki papan selancar yang kamu tinggalkan 1345 01:29:56,620 --> 01:29:57,910 - Apa? - kata mereka yang ada di sana 1346 01:29:57,940 --> 01:29:59,440 Mereka tidak berpikir Nick Fury adalah seorang peselancar. 1347 01:29:59,460 --> 01:30:00,930 Anak laki-laki itu berkata, lihat Anda bisa menipu. 1348 01:30:00,950 --> 01:30:03,920 Itu bukan milikku. dan tidak pernah Hubungi nomor ini lagi. 1349 01:30:12,140 --> 01:30:14,680 Ya, Fury punya pesan berkode. 1350 01:30:15,130 --> 01:30:16,680 - Temanmu ada di Tower Bridge. - Bagus. 1351 01:30:16,700 --> 01:30:18,760 Anak laki-laki itu menyebutnya London Tapi saya mengerti jembatan itu. 1352 01:30:18,780 --> 01:30:20,780 Aku akan mengambilnya. oke 1353 01:30:20,800 --> 01:30:21,690 - Iya. - Kami dekat. 1354 01:30:21,710 --> 01:30:22,880 - Kami dekat. - Bagaimana setelannya? 1355 01:30:22,910 --> 01:30:24,110 - Ini hampir selesai. - Bagus. 1356 01:30:24,140 --> 01:30:25,740 Tunggu sampai kamu pergi... 1357 01:30:26,960 --> 01:30:29,490 Jika sesuatu terjadi padaku, mungkin Tolong berikan ini pada MJ? 1358 01:30:29,520 --> 01:30:32,460 kamu akan kembali, aku akan memberimu dia sendiri. oke Anda mengerti. 1359 01:30:32,480 --> 01:30:34,170 - Aku mengerti. - Sekarang lewati aku. 1360 01:30:34,770 --> 01:30:35,980 Saya tahu ini adalah teknologi ilusi, bukan? 1361 01:30:36,000 --> 01:30:38,660 Yang harus saya lakukan adalah masuk ke dalam ilusi, maka saya bisa mendapatkannya 1362 01:30:38,680 --> 01:30:42,050 di bawah. temukan dia dan dia hanyalah laki-laki Jadi saya bisa EDITH kembali. 1363 01:30:42,150 --> 01:30:44,600 Kanan. tapi belakangan ini Anda naik kereta. 1364 01:30:45,080 --> 01:30:47,300 benar Tapi kali ini... 1365 01:30:47,720 --> 01:30:49,550 Bagaimana saya bisa menjelaskannya? Itu... eh... 1366 01:30:49,580 --> 01:30:52,440 - Apa aku punya indra keenam? - Peter-Tingle. 1367 01:30:52,960 --> 01:30:55,720 Itu yang kamu bicarakan, kan? Namun, ini tidak berhasil. 1368 01:30:55,740 --> 01:30:57,790 Saya dengar itu tidak berhasil sekarang. apakah ini 1369 01:30:57,830 --> 01:30:59,520 itu berhasil. Yah, aku tidak... Saya tidak tahu apakah itu berhasil... 1370 01:30:59,540 --> 01:31:01,850 oke Jadi, Peter-tingle-mu. Ini rencananya. 1371 01:31:01,880 --> 01:31:05,450 Aku akan pergi menemui temanmu. kamu Bawa Peter-Tingle itu kembali ke internet. 1372 01:31:05,910 --> 01:31:07,450 Saya mengerti. Saya mengerti. 1373 01:31:21,280 --> 01:31:24,080 - Dia memberi kilat... - Petir. 1374 01:31:29,420 --> 01:31:32,220 pak apakah masih aman Naik atau semua orang harus... 1375 01:31:32,240 --> 01:31:34,020 Tidak, itu tidak... oke. 1376 01:31:36,360 --> 01:31:37,710 Mengapa sopir bus berhenti? 1377 01:31:37,730 --> 01:31:40,160 - Sopir bus pergi. - Apa? 1378 01:31:41,000 --> 01:31:43,740 Tidak apa-apa. Tuan Delhi dan saya Jaga agar tetap terkendali. 1379 01:31:43,770 --> 01:31:47,480 - Tidak tidak tidak. Jangan menyeretku ke dalam hal ini. - Aku melakukan segalanya, Julius! 1380 01:31:49,050 --> 01:31:50,450 Para penyihir telah kembali! 1381 01:31:50,470 --> 01:31:52,640 Astaga! Turun dari bus! 1382 01:31:58,170 --> 01:31:59,970 Saya mengerti kamu. Ikuti aku, anak-anak! 1383 01:32:17,470 --> 01:32:19,940 Sekarang ini dia Ancaman tingkat Avengers. 1384 01:32:36,670 --> 01:32:38,150 - lewat sini! - lewat sini! 1385 01:32:38,470 --> 01:32:41,480 - Bagus! Bagus! - Kilatan! 1386 01:32:41,840 --> 01:32:43,630 Lewat sini, anak-anak! Ikuti saya! 1387 01:32:43,700 --> 01:32:46,980 - Itu tidak nyata, itu tidak nyata! - Yang ini tampak nyata bagiku! 1388 01:32:49,120 --> 01:32:53,300 Bumi, angin, api, air... oh tidak. Mereka bergabung seperti Power Rangers! 1389 01:32:53,620 --> 01:32:55,480 - Kamu sedang memikirkan Voltron. - Apa? 1390 01:32:55,500 --> 01:32:57,290 Voltron! kamu Aku sedang memikirkan Voltron! 1391 01:32:57,310 --> 01:33:00,000 hei lihat Ini adalah sebuah misteri! Dia menyelamatkan kita. 1392 01:33:03,940 --> 01:33:06,580 - Tunggu, Mysterio tahu, kami tahu. - Kalau begitu kita dalam bahaya. 1393 01:33:06,600 --> 01:33:08,740 Begitu juga mereka. Kita harus pergi. 1394 01:33:10,190 --> 01:33:11,800 Bunuh penyihir itu! 1395 01:33:13,370 --> 01:33:15,340 Ini untuk keluargaku! 1396 01:33:17,710 --> 01:33:21,340 Kamu harus pergi ke tempat yang aman, Fury. Saya tidak melihat ini berakhir dengan baik. 1397 01:33:21,370 --> 01:33:25,560 Saya menghargai perhatian Anda. Tapi Saya tidak pernah meninggalkan anak buah saya. 1398 01:33:27,010 --> 01:33:28,180 Semua hak dilindungi undang-undang. Pemeriksaan komisi. 1399 01:33:28,200 --> 01:33:28,790 Apakah kamu mengerti, Nak? 1400 01:33:28,820 --> 01:33:30,880 Ya saya bisa. hanya Sedikit keras di sini. 1401 01:33:30,900 --> 01:33:32,760 - Aku suka setelan barunya. - Terima kasih. 1402 01:33:32,860 --> 01:33:34,850 Wah...Peter, kamu Apakah kamu yakin ini tidak nyata? 1403 01:33:34,880 --> 01:33:37,410 Ya, itu hanya seratus Bahkan lebih besar dari perkiraan saya. 1404 01:33:37,440 --> 01:33:38,990 - Mainkan lagi? - Aduh. 1405 01:33:39,010 --> 01:33:41,490 Kita harus pergi cukup tinggi seperti ini Bahwa dia tidak melihatku datang. 1406 01:33:41,520 --> 01:33:43,500 penyalinan. Tetap lengket. 1407 01:33:46,670 --> 01:33:48,420 - Hei, senang. - Ya, nak? apa ini 1408 01:33:48,440 --> 01:33:51,050 Kami harus serius Berbicara tentang kamu dan bibiku... 1409 01:34:06,250 --> 01:34:07,960 Becky, laporkan! 1410 01:34:07,980 --> 01:34:10,800 Hai Guterman. aku butuh jawaban Sesuatu yang cepat dan menentukan... 1411 01:34:10,830 --> 01:34:14,110 Semua ini mendasar. mereka Entah bagaimana bergabung menjadi sesuatu... 1412 01:34:14,140 --> 01:34:16,270 ... sesuatu yang lain. sesuatu yang lebih kuat. 1413 01:34:16,300 --> 01:34:18,710 Ini menarik energi dari inti bumi. 1414 01:34:23,330 --> 01:34:25,370 Lihat, sekarang sudah demikian beberapa omong kosong 1415 01:34:28,360 --> 01:34:29,750 apakah ini...? 1416 01:34:34,260 --> 01:34:35,810 Bersiaplah untuk apa pun. 1417 01:34:35,950 --> 01:34:36,950 Ya. 1418 01:34:42,670 --> 01:34:45,030 Oh, itu tidak nyata Itu tidak nyata, itu tidak nyata! 1419 01:34:49,740 --> 01:34:53,050 Wah... itu luar biasa. 1420 01:35:19,030 --> 01:35:21,120 William, aku punya drone Terbentuknya retakan. 1421 01:35:21,150 --> 01:35:23,360 Mereka mungkin menabrak sekawanan burung atau sesuatu. apakah kamu baik-baik saja 1422 01:35:23,390 --> 01:35:25,920 Baiklah, saya ingin melihat apa yang terjadi di sana. Saya mendapatkan kontrol manual. 1423 01:35:32,080 --> 01:35:33,420 apakah kamu melihat sesuatu 1424 01:35:34,330 --> 01:35:35,330 Ya. 1425 01:35:36,270 --> 01:35:37,780 Dan aku akan membunuhnya. 1426 01:35:42,260 --> 01:35:43,720 Saya harap ini berhasil! 1427 01:36:00,130 --> 01:36:01,290 apakah kamu mengerti aku 1428 01:36:06,030 --> 01:36:07,410 Saya mengerti. 1429 01:36:07,630 --> 01:36:09,760 Bos, ilusinya hancur. 1430 01:36:13,200 --> 01:36:14,330 saya melihat kamu 1431 01:36:18,050 --> 01:36:20,560 - Edith, beri aku perlindungan. - Salin itu. 1432 01:36:35,100 --> 01:36:36,190 bunuh dia Bunuh saja ilusinya. bunuh dia 1433 01:36:36,220 --> 01:36:37,880 Tidak, aku tidak akan membunuhmu. mereka akan melihatmu 1434 01:36:37,910 --> 01:36:40,450 Mereka akan melihat apa yang saya lakukan Saya ingin mereka melihatnya! 1435 01:36:40,480 --> 01:36:42,690 - Apakah kamu masih membutuhkan topi? - Ya, Jenny. 1436 01:36:43,540 --> 01:36:44,540 Aku masih membutuhkan topi. 1437 01:36:45,110 --> 01:36:46,010 Selesai. 1438 01:36:48,410 --> 01:36:50,120 Sekarang, William, keluarkan Kostum ilusiku. 1439 01:36:50,140 --> 01:36:50,940 Oke, tunggu. 1440 01:36:51,040 --> 01:36:53,030 Monster itu penuh dengan drone! Ini gila! 1441 01:36:53,140 --> 01:36:54,290 itu dia 1442 01:36:58,450 --> 01:36:59,450 sederhana... 1443 01:37:03,340 --> 01:37:04,900 siapa ini 1444 01:37:06,400 --> 01:37:07,720 - Ned! - Senang! 1445 01:37:08,060 --> 01:37:10,210 Aku harus mengeluarkan kalian dari sini! Naik pesawat! 1446 01:37:10,240 --> 01:37:12,210 - siapa kamu? - Aku bekerja dengan laba-laba, oke? 1447 01:37:12,230 --> 01:37:14,120 - Kamu harus naik pesawat ini. - Apakah kamu bekerja di Spider-Man? 1448 01:37:14,150 --> 01:37:16,480 Saya bekerja dengan Spider-Man Bukan Spider-Man! 1449 01:37:19,650 --> 01:37:21,510 Sebuah rencana baru. Di menara! 1450 01:37:22,070 --> 01:37:24,930 - Berbahagialah, kamu baik-baik saja? - Ya, kami baik-baik saja. Lakukan saja yang terbaik. 1451 01:37:25,000 --> 01:37:27,420 - EDITH, mengincar Spider-Man. - Salin itu. 1452 01:37:32,110 --> 01:37:33,860 Saya sendiri yang akan membunuh anak-anak itu. 1453 01:37:48,510 --> 01:37:50,070 itu dia 1454 01:37:52,450 --> 01:37:55,490 Di brankas permata mahkota! Ayo, ayo, ayo! 1455 01:37:59,840 --> 01:38:02,270 Masuk ke ruang bawah tanah. dinding Tebalnya delapan kaki. 1456 01:38:02,300 --> 01:38:03,870 - Masuk ke ruang bawah tanah! - Apa? 1457 01:38:03,890 --> 01:38:05,560 Di ruang bawah tanah! Pergi! 1458 01:38:07,630 --> 01:38:08,960 berlindung! 1459 01:38:40,770 --> 01:38:42,280 saya melihat kamu 1460 01:38:50,670 --> 01:38:51,760 Pergi! 1461 01:38:58,820 --> 01:39:00,560 Bagaimana Cap melakukannya? 1462 01:39:10,290 --> 01:39:13,480 apakah kamu senang, tolong katakan sesuatu Beritahu aku bahwa kamu masih hidup. 1463 01:39:13,520 --> 01:39:16,030 - Aku di sini! saya di sini - Oh senangnya! Bersyukur. 1464 01:39:16,270 --> 01:39:17,850 Saya mengulur waktu. 1465 01:39:19,100 --> 01:39:20,000 Tapi tidak banyak. 1466 01:39:20,020 --> 01:39:23,000 Saya mencoba menghubungi Becky tetapi Saya tidak bisa mengguncang drone ini. 1467 01:39:37,340 --> 01:39:38,460 Mengerti. 1468 01:40:00,670 --> 01:40:02,040 Itu naik! 1469 01:40:38,990 --> 01:40:40,090 Bagaimanapun. 1470 01:40:40,180 --> 01:40:41,800 hai William bagaimana kabar kita? 1471 01:40:41,830 --> 01:40:43,910 Ilusi itu hampir selesai. 1472 01:40:44,360 --> 01:40:46,500 Aku tidak tahu bagaimana kabarmu Akan memutar ini. 1473 01:41:01,180 --> 01:41:03,200 besar. Tidak ada jaringan. 1474 01:41:15,320 --> 01:41:16,420 akankah kita mati 1475 01:41:16,240 --> 01:41:17,980 Tidak ada yang mati di jam tangan saya. 1476 01:41:20,070 --> 01:41:23,040 Saya menyia-nyiakan hidup saya dengan bermain video game Game dan kita mati! 1477 01:41:23,920 --> 01:41:27,090 Saya mempunyai identitas palsu. dan Saya bahkan belum pernah menggunakannya. 1478 01:41:27,740 --> 01:41:30,390 Saya memposting video bodoh setiap hari Orang-orang menyukainya! 1479 01:41:30,420 --> 01:41:34,970 Hai! kalau bukan karena video bodoh ini Laba-laba itu tidak akan pernah menemukanmu. 1480 01:41:35,770 --> 01:41:37,710 Akankah laba-laba itu mengikutiku? 1481 01:41:37,930 --> 01:41:38,990 Selamatkan aku kawan! 1482 01:41:39,010 --> 01:41:41,010 Jika Anda menyelamatkan kami, lalu mengapa? Apakah kita akan mati? 1483 01:41:41,190 --> 01:41:43,790 - Berhenti! - Maaf! oke 1484 01:41:43,810 --> 01:41:47,420 Aku hanya... terobsesi untuk mengatakan yang sebenarnya Walaupun itu menyakiti perasaan orang lain. 1485 01:41:48,330 --> 01:41:50,490 saya sedang jatuh cinta Bibi Spider-Man. 1486 01:41:54,500 --> 01:41:55,920 Kita berbagi, bukan? 1487 01:42:34,910 --> 01:42:36,370 Kebohonganmu sudah berakhir, Beck. 1488 01:42:37,560 --> 01:42:42,100 Ini jelas tidak ideal, tapi... Saya punya kemungkinan. Sunting? 1489 01:42:50,300 --> 01:42:51,880 Berikan saja padaku kacamatanya. 1490 01:42:52,950 --> 01:42:54,320 apakah kamu menginginkan ini 1491 01:42:56,230 --> 01:42:57,590 Datang dan ambil mereka. 1492 01:43:07,220 --> 01:43:08,810 Ayolah, Peter-Tingle. 1493 01:43:33,520 --> 01:43:34,980 Mengapa tidak? menembak jatuh pesawat? 1494 01:43:35,000 --> 01:43:36,800 Anda berada di zona serangan. kesempatan untuk memukul... 1495 01:43:36,820 --> 01:43:40,520 Tidak, luncurkan semua drone sekarang! 1496 01:43:59,440 --> 01:44:00,440 Becky! 1497 01:44:04,590 --> 01:44:05,590 Becky... 1498 01:44:06,370 --> 01:44:07,700 berbohong padaku 1499 01:44:08,570 --> 01:44:11,130 - Aku percaya padamu. - Aku tahu. 1500 01:44:11,160 --> 01:44:15,220 Ini yang paling... Bagian yang membuat frustrasi. 1501 01:44:16,500 --> 01:44:18,540 Kamu orang baik, Peter. 1502 01:44:20,790 --> 01:44:22,590 Kelemahan seperti itu... 1503 01:44:24,610 --> 01:44:26,430 Stark benar. 1504 01:44:26,970 --> 01:44:28,610 Anda pantas mendapatkannya. 1505 01:44:40,230 --> 01:44:42,200 Kamu tidak bisa berbohong padaku lagi. 1506 01:44:45,810 --> 01:44:47,770 Sunting, matikan drone! 1507 01:44:48,470 --> 01:44:51,670 Pemindaian biometrik selesai. Selamat datang kembali, Petrus. 1508 01:44:51,790 --> 01:44:53,910 Saya akan melakukan semuanya Protokol pembatalan? 1509 01:44:53,930 --> 01:44:55,750 lakukan ini Lakukan semuanya. 1510 01:44:55,780 --> 01:44:57,130 dikonfirmasi. 1511 01:45:05,650 --> 01:45:07,150 berikan aku tombaknya 1512 01:45:08,040 --> 01:45:09,480 Ini adalah tombak. 1513 01:45:14,540 --> 01:45:15,640 terima kasih 1514 01:45:19,610 --> 01:45:21,610 Bagaimana kamu bisa melakukan semua ini? 1515 01:45:22,150 --> 01:45:23,580 Anda akan lihat, Petrus. 1516 01:45:24,650 --> 01:45:27,980 Masyarakat cenderung percaya... 1517 01:45:29,230 --> 01:45:30,980 Dan saat ini... 1518 01:45:33,000 --> 01:45:35,110 Mereka akan percaya apa pun. 1519 01:45:45,890 --> 01:45:47,060 apakah dia... 1520 01:45:48,270 --> 01:45:49,540 apakah ini nyata 1521 01:45:51,000 --> 01:45:53,200 Semua ilusi hilang, Peter. 1522 01:46:09,600 --> 01:46:11,100 kemana kamu pergi 1523 01:46:19,090 --> 01:46:20,090 MJ. 1524 01:46:22,160 --> 01:46:23,950 - kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. apakah kamu baik-baik saja 1525 01:46:23,960 --> 01:46:26,610 - Iya. - Apakah semuanya baik-baik saja? 1526 01:46:26,640 --> 01:46:28,100 Semua orang baik-baik saja. 1527 01:46:29,590 --> 01:46:30,570 apa yang terjadi 1528 01:46:30,600 --> 01:46:35,160 Itu ada... drone dan itu dia Mereka mengikuti kami dan kemudian berhenti. 1529 01:46:36,600 --> 01:46:38,190 - Apakah itu kamu? - Ya. 1530 01:46:39,360 --> 01:46:40,760 apakah kamu mendapatkannya 1531 01:46:43,810 --> 01:46:46,040 - Iya. - Yah, aku, um... 1532 01:46:46,730 --> 01:46:48,240 membawa itu. 1533 01:46:48,960 --> 01:46:52,030 - Jika Anda butuh bantuan. - Terima kasih. 1534 01:46:54,360 --> 01:46:56,290 Pokoknya, eh... 1535 01:46:56,470 --> 01:46:58,910 adalah anak laki-laki yang berkeringat ini di menara bersama kami. 1536 01:46:58,930 --> 01:47:01,350 Saya pikir dia menyukainya, itu berhasil untukmu atau apalah. 1537 01:47:01,660 --> 01:47:02,660 Dia, um... 1538 01:47:02,960 --> 01:47:04,260 Dia memberiku ini. 1539 01:47:04,350 --> 01:47:05,350 tidak... 1540 01:47:05,860 --> 01:47:06,860 Tidak! 1541 01:47:08,230 --> 01:47:11,480 Oh, MJ, maafkan aku. saya punya Rencana ini, rencana bodoh ini 1542 01:47:11,510 --> 01:47:13,040 dan aku menulis semuanya Dan aku akan membelimu 1543 01:47:13,060 --> 01:47:15,150 ini. aku akan memberimu Di Paris, di puncak... 1544 01:47:19,430 --> 01:47:20,710 apakah kamu menciumku 1545 01:47:23,430 --> 01:47:27,710 Saya benar-benar tidak beruntung kapan Ini tentang mendekati orang-orang... 1546 01:47:29,890 --> 01:47:31,270 ... Itu sebabnya aku berbohong. 1547 01:47:32,930 --> 01:47:37,200 Aku hanya tidak melihatmu Saya pikir kamu adalah seekor laba-laba. 1548 01:47:41,530 --> 01:47:42,980 Ini bagus. 1549 01:47:44,290 --> 01:47:46,040 Minuman hitam. seperti... 1550 01:47:46,070 --> 01:47:48,300 - Pembunuhan. Ya. - Pembunuhan. Ya. 1551 01:47:49,170 --> 01:47:50,640 Maaf, itu rusak. 1552 01:47:51,110 --> 01:47:53,150 Sebenarnya aku lebih suka yang rusak. 1553 01:47:54,900 --> 01:47:56,360 Aku sangat menyukaimu. 1554 01:47:57,790 --> 01:47:59,330 Aku juga sangat menyukaimu. 1555 01:48:13,780 --> 01:48:15,210 oke haruskah um... 1556 01:48:15,270 --> 01:48:18,330 Aku harus berjalan... mungkin Kembali ke kelas. 1557 01:48:18,360 --> 01:48:19,740 aku akan pergi dan... 1558 01:48:20,910 --> 01:48:22,610 ... Ya. Aku tidak tahu. 1559 01:48:24,500 --> 01:48:25,850 untuk berjaga-jaga. 1560 01:48:33,790 --> 01:48:38,550 Ya. Tidak, tidak, Mai, kamu benar. Dia melakukannya dengan baik. Dia kuat. 1561 01:48:38,690 --> 01:48:42,210 Ya. Saya senang dia bertahan juga. saya harus pergi 1562 01:48:43,740 --> 01:48:46,680 Wow, aku senang kamu masih hidup. saya Sepertinya pesan berkode itu berhasil. 1563 01:48:46,700 --> 01:48:49,480 "Penampilannya bisa menipu." 1564 01:48:49,500 --> 01:48:51,850 Saya terkejut Anda tidak melakukannya Lihat saja ke kamera. 1565 01:48:51,880 --> 01:48:52,820 itu berhasil. 1566 01:48:52,850 --> 01:48:55,720 Hanya karena saya memiliki keraguan yang serius Tentang Beck dari awal. 1567 01:48:55,750 --> 01:48:57,680 tidak benar. Dia tidak ragu lagi. 1568 01:49:00,860 --> 01:49:02,270 dimana parker 1569 01:49:02,520 --> 01:49:05,850 - Dia bersama seorang gadis. - Aku perlu bicara dengannya. 1570 01:49:06,790 --> 01:49:07,840 Dia akan meneleponmu. 1571 01:49:08,030 --> 01:49:09,030 ini tentang --- 1572 01:49:12,780 --> 01:49:15,370 Bagus! Sungguh luar biasa! 1573 01:49:15,390 --> 01:49:18,630 Yah, dia lebih baik. Atau itu pantatmu. 1574 01:49:19,590 --> 01:49:22,710 Dan jangan berpikir pada hantuku 1575 01:49:39,720 --> 01:49:41,700 Anda yakin, tidak ada orang lain Apakah kamu mengetahuinya? 1576 01:49:41,730 --> 01:49:45,060 Ya. Ini tidak seperti orang lain Akan sangat memperhatikanmu. 1577 01:49:45,740 --> 01:49:46,790 oh 1578 01:49:46,920 --> 01:49:48,380 kecuali aku 1579 01:49:48,790 --> 01:49:50,890 - Aduh. Terima kasih. - Jangan terlambat. 1580 01:49:50,910 --> 01:49:52,580 Saya tidak akan melakukannya. Sampai jumpa nanti. 1581 01:49:52,610 --> 01:49:55,400 - Kamu sangat manis. - Terima kasih. 1582 01:49:56,800 --> 01:49:58,640 Aku sedang memikirkan itu Mungkin semua orang harus... 1583 01:49:58,870 --> 01:50:00,820 Aku tidak tahu, pergilah Kencan ganda atau apalah. 1584 01:50:00,840 --> 01:50:03,210 - Oh... kita putus. - Oh... kita putus. 1585 01:50:03,240 --> 01:50:04,870 TIDAK! apa...kenapa? 1586 01:50:04,900 --> 01:50:07,780 Pria dan wanita tumbuh terpisah satu sama lain. Tapi jelajahi mereka 1587 01:50:07,810 --> 01:50:10,760 Sebuah wasiat dibagikan bersama Selalu menjadi bagian dari mereka. 1588 01:50:12,000 --> 01:50:14,570 - Betapa bijaksananya kamu. - Terima kasih. 1589 01:50:17,260 --> 01:50:18,460 Hai Gerald. 1590 01:50:19,660 --> 01:50:21,510 Tidak bisakah ibumu datang? 1591 01:50:27,650 --> 01:50:28,240 Mungkin! 1592 01:50:28,260 --> 01:50:30,900 Aku berjanji... itu ada di sini! Jangan beri aku tiket. 1593 01:50:33,460 --> 01:50:35,270 Saya sangat senang Anda melakukannya dengan baik! 1594 01:50:35,700 --> 01:50:38,740 Tidak, aku sangat baik. saya Sungguh... bagus. 1595 01:50:38,760 --> 01:50:40,710 ayo pergi kemana adalah tasmu 1596 01:50:40,730 --> 01:50:42,790 - Oh, benar. Mereka meledak. - Ya. 1597 01:50:47,220 --> 01:50:50,390 Saya cukup menjaga identitas saya Mereka telah melindunginya selama dua tahun terakhir. 1598 01:50:50,500 --> 01:50:54,940 Saya menghadapi banyak penipuan Dan aku bosan dengan kebohongan. 1599 01:50:55,090 --> 01:50:57,640 Jadi sudah waktunya Biarkan kebenaran ada di sana. 1600 01:51:00,740 --> 01:51:02,490 apakah kamu mengerti 1601 01:51:02,880 --> 01:51:04,050 - Tidak juga. - Ya. 1602 01:51:05,250 --> 01:51:06,350 apa 1603 01:51:07,070 --> 01:51:09,020 - Menurutku... - ... musim panas bergetar. 1604 01:51:09,080 --> 01:51:10,990 Ya, ini sedang berkembang Dan berkembang begitu... 1605 01:51:11,010 --> 01:51:12,300 Saya masih tidak tahu di mana Dia akan pergi. 1606 01:51:12,310 --> 01:51:14,740 - ... itu akan membawamu ke tempat yang bisa membawamu. - Dimanapun. 1607 01:51:14,770 --> 01:51:15,990 Dan berbagi dengan orang-orang... 1608 01:51:16,020 --> 01:51:18,240 Tapi kami akan selalu melakukannya teman, apa pun yang terjadi. 1609 01:51:18,280 --> 01:51:21,410 Saya akan pergi karena Aku ada kencan... eh... 1610 01:51:21,830 --> 01:51:22,830 Kita semua saling terhubung... 1611 01:51:22,890 --> 01:51:23,890 Selamat tinggal! 1612 01:52:20,840 --> 01:52:21,340 - Hai! - Hai! 1613 01:52:21,370 --> 01:52:22,630 Maaf aku terlambat. 1614 01:52:22,830 --> 01:52:23,820 itu bagus 1615 01:52:23,870 --> 01:52:25,450 - Apakah kamu siap? - Ya. 1616 01:52:25,480 --> 01:52:26,850 Anda akan menyukai ini. 1617 01:52:27,090 --> 01:52:29,620 Bagus! Bagus! Bagus! 1618 01:52:30,740 --> 01:52:33,350 Saya tidak akan menonton. Saya tidak akan menonton. 1619 01:52:35,550 --> 01:52:39,380 Saya tidak melihat. Saya tidak melihat. Saya tidak melihat! 1620 01:52:51,410 --> 01:52:56,580 tunduk pada: FujiFilm69 (iamdepressd69)